英文里的“老大”都是這么說(shuō)的？在英語(yǔ)里面“重要人物”、“權(quán)貴大亨”、“大人物”都是怎么說(shuō)的？~~

1.Bigwig

Wig除了有“假發(fā)”之意，還可指“要人”、“頭腦”，bigwig則指“權(quán)貴”、“要人”。

例：Shehadtoentertainsomeboringlocalbigwigs.

她不得不討好那些無(wú)聊的地方大亨。

2.Bigwheel

大輪子？哦，不~Bigwheel指的是在某個(gè)機(jī)構(gòu)或組織中地位相當(dāng)重要的人。

例：He'sabigwheelatthepany.

他在公司里很有影響力。

3.Bigcheese

Bigcheese在口語(yǔ)里常用，是個(gè)玩笑的說(shuō)法，可以譯作“頭兒”，同樣是指有影響力的人。

例：Who'sthebigcheesearoundhere?

這兒誰(shuí)是頭兒??？

4.Bigshot

Bigshot也可以表示“大人物”、“大亨”、“大腕”。

例：Allthecorporatebigshotsaremeetingthisafternoon.

公司的所有大佬今兒下午會(huì)面。

5.Abigfishinasmallpond

“小魚(yú)塘里的大魚(yú)”這個(gè)短語(yǔ)的意思是指在一個(gè)小群體里非常有名或重要的人，但是出了這個(gè)圈子可能就沒(méi)人知道了。

例：Janemightthinkshehaspowerbutshe'sjustabigfishinasmallpond.

簡(jiǎn)可能覺(jué)得自己挺有權(quán)力，可她也就在自己的一畝三分地上有點(diǎn)兒影響力。

在沃爾德，全英語(yǔ)的學(xué)習(xí)環(huán)境，讓你快速提升英語(yǔ)口語(yǔ)交流水平。沃爾得國(guó)際英語(yǔ)在全國(guó)共計(jì)50余家培訓(xùn)中心，學(xué)員20余萬(wàn)人的見(jiàn)證，榮獲教育行業(yè)多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，在這里有mini小班外教授課、靈活的上課時(shí)間，個(gè)性化學(xué)習(xí)系統(tǒng)、雙語(yǔ)學(xué)習(xí)顧問(wèn)、多媒體互動(dòng)教材、多層次技能訓(xùn)練、科學(xué)的課程設(shè)置、第三方權(quán)威評(píng)測(cè)。這樣的品牌？這樣的教學(xué)環(huán)境？這樣的師資力量？您還在等什么？--------您約嗎？