手机Av在线不卡,99r这里只有精品11,一区二区啪啪啪网站,白虎美女在线

上海奧林小語種培訓

[其他小語種]
獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)官方企業(yè)微信
位置: 獵學網(wǎng) > 學校機構(gòu) > 上海奧林小語種培訓 > 學習資訊> 【趣聞】來看看留學法國的趣聞軼事

【趣聞】來看看留學法國的趣聞軼事

166 2017-05-27

1、領(lǐng)帶與天氣

法國學生平時穿衣打扮都很隨意,我們很快也就入鄉(xiāng)隨俗了。一日,我突然心血來潮穿了西裝、打了領(lǐng)帶去上學,同學們見了便覺得新奇,女生們更是轟動不已,紛紛問我是怎么回事。那天正好氣溫下降、寒風颼颼,我就打趣說是因為天氣冷了,我又沒有圍巾,只好把領(lǐng)帶圍上以擋風取暖,把MM們笑得東倒西歪。以至于只要天氣一冷,她們就笑問我“打領(lǐng)帶了沒有?”。再發(fā)展到,只要有人說“我需要一個領(lǐng)帶”,大家就明白意指“我感到有些冷”。也算是一個典故。

2、年齡與樓層

剛到法國不久,去FranceTeleCom報裝電話。好不容易輪到我,接待的是一個法國小伙子。他問完我姓名、地址后,又問我“Queletage?(幾樓?)”而我聽成“Quelage?(多少歲?)”我心說這法國也真是奇怪,裝個電話還要問人年齡,遂告之。小伙子聽了卻滿臉狐疑,說這不可能(C'estpaspossible)——法國很少高層建筑。我一聽也急了:“是真的,不信你看我護照?!迸赃呉恢蓖德牭囊环▏鳰M終于忍俊不禁,捂著嘴吃吃直笑。

3、休息與牛糞

每次我講prendreunepause(休息一會兒)的時候,聽的人總是面露異色,我卻一直不得其解。直到后來交了個法國女友,看她也笑得怪怪地,便追問原因。她沒說話,徑直拿了筆寫道:bouse!我一查字典,登時暈倒。直到如今,我都不敢開口講休息一詞,生怕發(fā)音不準說成“prendreunebouse”了。(我們中國學生向來難辨B、P之分。)

4、問路(1)-路口?商場?

剛到法國沒幾天,一行數(shù)人走在大街上,竟然有法國人停車上來問路,問去Carrefour(超級市場)怎么走?那幾天我們也一直在問路,所以對carrefour(路口)一詞熟記于心,便反問人家要去哪個路口?;卮鹫f要去本城最大的Carrefour。于是我們幾個開動腦筋拼命搜索,終于在地圖上確定市中心那個布置有花壇的carrefour(路口)是最大的,遂告之,對方連連道謝,一溜煙直奔而去……

5、問路(2)芭蕾舞

初到法國,遇一車數(shù)人問路——又是法國人,難道他們沒看見我們都是黑頭發(fā)、黃皮膚么?問去某某大廈(Palais)怎么走。我的聽力歷來糟糕,沒搞明白,旁邊一女生遂自作聰明解釋說:哦,原來這里有個ballet,他們要去看芭蕾,我也就信以為真。此后不久,路過此大廈,抬頭一看招牌,恍然大悟,便回頭戲笑那女生:不知還有芭蕾么?

6、國罵

語言課上,老師在列舉法國國罵的時候,在黑板上寫了“N.T.M.”三個字母。男生一看就知道是怎么回事,但一小MM不知其意,遂問旁邊一中國男生。因中國學生都是被隔開坐的,而且課堂上不許講中文,故聲音較低,連說兩遍MM都沒聽清楚。但MM勤學好問,喜記筆記,生怕遺漏重點,不死心,再問。那男生遂放開嗓門:“Cao——Ni——Ma1滿場皆驚,暈倒一片……

7、好丈夫與好妻子

當我對法國女友體貼入微、百般恩愛時,她會表揚我是一個“bonmari”。可是,當我稱贊她是一個“bonnefemme”的時候,她卻不高興了。原來,bonmari是一個好丈夫,但bonnefemme卻不表示一個好妻子。在法語里面,bonnefemme多指一個上了年紀、有點迷信(邪氣)、心地還算善良的女人,但,pluttpéjorative(貶義居多)。

所以,她你遇到一個好妻子的時候,可千萬別說她是bonnefemme;如果要說,也是bonneepouse

溫馨提示: 專業(yè)老師1對1為您解答    馬上填寫,¥1000 元豪禮免費領(lǐng)!

掃一掃
獲取更多福利

×
獵學網(wǎng)
欧洲日本视频一区| 亚洲综合成人在线观看视频| 原创露脸av| 大鸡巴一级片小荡妇中文的| 国产亚洲精品视频这里只有精品| 久喷爱亚洲几久| 日韩内射六九| 亚洲最新在线| 91精品麻豆国产| 欧美精品色情一区二区| 最近日本字幕免费高清无码| 国产欧美日韩综合免费在线| 亚洲AV无码乱码国| 久久久一二三区小电影| 欧美国产91网| 成人日韩福利| 日韩一级二级黄片私人| 高潮调教91av| 激情不卡婷婷综合一区二区| 黄色邪恶成人av网站| 在线观看av轮奸| 日韩一区二区三区不卡| 欧美A -级黄片| av精选久久| 999艹b网站| 妻互换精品| 人妻国产一区二区| 久久夜靖品一区二区| 精品久久久久一區二區| 女同久久精品国产99国产精品| 日本三级黄在线观看| 全球乱淫视频| 港台三级片丝袜| 一二区四五区六欧美成人| 欧美亚洲成人精品一二三区| seseseAV三级在线播放网站| caoporn超碰频| 亚洲视频网站一二三四五区| 日韩人妻小说一区| 一区精品柳州| 欧美偷拍五区|