明王道日語學(xué)習(xí)教程!咱們大家在學(xué)習(xí)日語的時分，會發(fā)現(xiàn)這么一個景象。即是對于有些清音化名的讀音好像日本人讀成了濁音。例如：“がいこく”中的“こ”、“せいかつ”中的“か”等。但是，這些音是真得被濁化了嗎?其實(shí)不然。這兒涉及到送氣音與不送氣音的概念問題。

漢語語音的特點(diǎn)是送氣音(有気音ーゆうきおん)與不送氣音(無気音ーむきおん)形成了意義上的敵對，而日語則是清子音(無聲響ーむせいおん)與濁子音(有聲響ーゆうせいおん)形成了意義上的敵對。

“送氣音”與“不送氣音”是敵對的概念，二者的差異在于發(fā)音時是不是呼出氣流以及呼出氣流的強(qiáng)弱，詳細(xì)而言，送氣音在發(fā)音時呼出的氣流較強(qiáng)，而不送氣音在發(fā)音時不呼出氣流或呼出的氣流較弱。不過，送氣音與不送氣音都?xì)w于清子音。例如漢語拼音的“k”和“g”、“t”和“d”、“p”和“b”都表明清子音，只不過前者為送氣音，后者為不送氣音，它們構(gòu)成的音節(jié)所表明的意義也不一樣。例如：“棵(ke)”與“歌(ge)”、“他(ta)”與“搭(da)”、“坡(po)”與“波(bo)”。

日語中的“か行”、“た行”和“ぱ行”化名所表明的音節(jié)中的清子音也有送氣和不送氣之分。該子音坐落詞頭時讀送氣音，坐落詞中或詞尾時一般讀不送氣音。對初學(xué)者來說，不送氣的清子音有時聽上去與濁子音相似，但二者是有本質(zhì)差異的：清子音在發(fā)音時聲帶不轟動，而濁子音在發(fā)音時聲帶轟動，漢語母語者初學(xué)日語是分不清“不送氣的清子音“與“濁子音“是常有的景象，例如容易把“わたし”聽成“わだし“、“お元?dú)荬扦工?”聽成“お元?dú)荬扦工?”，這是不用過于煩躁，也不用刻意模仿，隨著學(xué)習(xí)的不斷深入是會逐步適應(yīng)的。

日語相關(guān)推薦：西安日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)西安日語培訓(xùn)學(xué)校西安日語培訓(xùn)班費(fèi)用