杭州意大利語(yǔ)筆譯培訓(xùn)
26 2017-06-21
杭州意大利語(yǔ)筆譯培訓(xùn)?意大利語(yǔ)雜亂的語(yǔ)式和時(shí)態(tài)是不少人學(xué)習(xí)時(shí)的絆腳石,但一起也是其最為鮮明的特征和風(fēng)格。在洞悉了這些發(fā)音和語(yǔ)法特色后,學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)也有“捷徑”好走。
了解意大利語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí),掌握自己美好的未來(lái)!
從語(yǔ)法特征來(lái)看,意大利語(yǔ)與中文有顯著的顯性(explicit)與隱性(implicit)差異。語(yǔ)法上所謂的顯性與隱性是指有沒(méi)有外在方式(form)上的差異。意大利語(yǔ)作為較早老練的拉丁語(yǔ)方言,在語(yǔ)法上,它保持了拉丁語(yǔ)的大有些特色。意大利語(yǔ)方式多元化:人稱(chēng)、時(shí)態(tài)、口氣的改動(dòng)一定會(huì)帶來(lái)詞形的改變,比方名詞的性、數(shù)、格,動(dòng)詞的時(shí)、態(tài),形容詞與副詞的級(jí)等等。而漢語(yǔ),由于文字體系上的聯(lián)系,不行能有形狀改變,正如洪堡特在1827年指出的:“在漢語(yǔ)里,跟躲藏的語(yǔ)法比較,明示的語(yǔ)法所占的比例是極小的。”(轉(zhuǎn)引自徐志明1990,68)。從這一特色動(dòng)身,學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)語(yǔ)法一定要緊記各種改變。
杭州意大利語(yǔ)筆譯培訓(xùn):houxue/news/348247
語(yǔ)言能力的提高,掌握意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)的技巧很重要!
-意大利語(yǔ)在發(fā)音時(shí),發(fā)音器官肌肉嚴(yán)重度較大,通常比發(fā)英語(yǔ)元音時(shí)嚴(yán)重,而漢語(yǔ)元音相對(duì)也是對(duì)比懈怠的。因而說(shuō)英語(yǔ)和漢語(yǔ)的人,學(xué)意大利語(yǔ)往往有發(fā)音懈怠的缺陷。
-意大利語(yǔ)元音發(fā)音時(shí)唇型改變顯著,例如發(fā)o,u,的時(shí)分,唇呈圓形;發(fā)a,e的時(shí)分,唇天然打開(kāi);發(fā)i的時(shí)分,唇做扁平狀。
杭州意大利語(yǔ)筆譯培訓(xùn):小語(yǔ)種培訓(xùn)班
綜上所述,“杭州意大利語(yǔ)筆譯培訓(xùn)?”就介紹到這里,感謝您的閱讀。
杭州意大利語(yǔ)筆譯培訓(xùn)?如需學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)相關(guān)課程,請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站客服,一對(duì)一提供培訓(xùn)內(nèi)容講解服務(wù)~
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號(hào)
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號(hào)