畢加索2012中國(guó)大展成都區(qū)隆重開(kāi)展

——佛朗索瓦法語(yǔ)成唯一指定現(xiàn)場(chǎng)外賓接待及翻譯機(jī)構(gòu)

近期記者通過(guò)央視相關(guān)媒體獲悉，畢加索2012中國(guó)大展成都區(qū)隆重開(kāi)展。眾所周知巴勃羅·畢加索是當(dāng)代西方最有創(chuàng)造性和影響最深遠(yuǎn)的藝術(shù)家之一，立體畫派創(chuàng)始人，他和他的畫在世界藝術(shù)史上占據(jù)了不朽的地位。四川省成都市是畢加索中國(guó)大展的第二站，此次展品內(nèi)容豐富，包含畢加索從少年到晚年極具代表性的真跡作品油畫48幅；雕塑7座；還有記錄畢加索生平軌跡的50張大幅照片以及畢加索影像紀(jì)錄片。畢加索不僅是西方文化的符號(hào)，更代表了西方藝術(shù)的高峰。之前在上海地區(qū)的展出非常的轟動(dòng)，特別是上海方面組織的同聲翻譯讓更多的中國(guó)人可以完美的接觸到這位大師的杰出風(fēng)采。本次大展成都區(qū)的主辦方向記者透露，成都的展覽將邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)頂尖的『成都佛朗索瓦法語(yǔ)』（）來(lái)?yè)?dān)當(dāng)本次活動(dòng)的首席外賓翻譯接待機(jī)構(gòu)。

活動(dòng)組織方向記者坦言：畢加索2012中國(guó)大展的展品價(jià)值高達(dá)67億人民幣，被稱為建國(guó)以來(lái)引入成都最昂貴的展品，已被列為四川省政府駐京辦引進(jìn)成都的文化大事。如此重大的展覽對(duì)于他們來(lái)說(shuō)壓力實(shí)在是不校不論是選址還是布展以及外賓接待參觀者接待方面可以說(shuō)是步步為營(yíng)每個(gè)步驟都需要大量的人力物力來(lái)輔助。特別是在外賓接待這一塊，如此盛大的藝術(shù)展覽對(duì)于翻譯接待水平來(lái)說(shuō)要求是相當(dāng)高的，甚至可以用苛刻來(lái)形容。本次大展的外賓接待任務(wù)不但繁重，而且時(shí)間還持續(xù)的比較長(zhǎng)，并且一般的法語(yǔ)翻譯還不能完全的勝任本次的接待活動(dòng)。還必須要求對(duì)畢加索以及其畫作，和對(duì)應(yīng)的文化歷史都相當(dāng)了解的資深文化機(jī)構(gòu)才能完成本次的外賓翻譯接待工作。所以他們通過(guò)非?？量痰膶訉舆x拔最終選擇了『成都佛朗索瓦法語(yǔ)』。通過(guò)相關(guān)負(fù)責(zé)人的介紹，記者得知『成都佛朗索瓦法語(yǔ)』成都翻譯協(xié)會(huì)佛朗索瓦法語(yǔ)培訓(xùn)部（簡(jiǎn)稱佛朗索瓦法語(yǔ)）是由留法歸國(guó)人員和法籍專家佛朗索瓦先生共同創(chuàng)辦。憑借著獨(dú)特的教學(xué)模式、完善的管理體系，成功地幫助眾多學(xué)員提高了法語(yǔ)技能，受到了社會(huì)以及各地學(xué)員的認(rèn)可和推崇。和其他的語(yǔ)言教學(xué)機(jī)構(gòu)有所不同的是，佛朗索瓦法語(yǔ)的目標(biāo)是在法語(yǔ)培訓(xùn)這一領(lǐng)域精耕細(xì)作，無(wú)論是辦學(xué)規(guī)模、課程設(shè)置、以及招生人數(shù)，佛朗索瓦法語(yǔ)都以精益求精的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格執(zhí)行。佛朗索瓦法語(yǔ)預(yù)想通過(guò)一套系統(tǒng)的法語(yǔ)教學(xué)方案以及各位老師的教學(xué)特色共同輔佐每一位法語(yǔ)學(xué)習(xí)成員在短期內(nèi)牢固達(dá)到設(shè)定的目標(biāo)。

佛朗索瓦法語(yǔ)的學(xué)員張小姐向記者表示，作為畢加索的粉絲她很早就想要親眼看看畢加索的真跡。對(duì)于一個(gè)偉大的藝術(shù)家來(lái)說(shuō)他的每幅作品背后所要表達(dá)的含義其實(shí)都是不同的。而成都佛朗索瓦法語(yǔ)培訓(xùn)作為本次活動(dòng)的首席外賓翻譯接待機(jī)構(gòu)居然將法語(yǔ)課和本次大展完美的結(jié)合在了一起。在整個(gè)價(jià)值67億的展廳內(nèi)展開(kāi)一場(chǎng)別具一格又非常生動(dòng)的法國(guó)藝術(shù)文化鑒賞課，從中西方不同的角度講大師的作品從而做一個(gè)法國(guó)文化藝術(shù)的詮釋這種獨(dú)具匠心的教學(xué)方式確實(shí)是不可想象的，不過(guò)佛朗索瓦法語(yǔ)的確做到了。這讓人聽(tīng)了就心動(dòng)不已，由于佛朗索瓦法語(yǔ)采用的是全小班教學(xué)方式每個(gè)班只有6到10個(gè)學(xué)員所以這樣從根本上確保每一位學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量達(dá)到最優(yōu)，包括每一位學(xué)員的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫都會(huì)受到法語(yǔ)老師的親自把關(guān)。通過(guò)半年來(lái)的學(xué)習(xí)她的法文能力有了前所未有的進(jìn)步，本次畢加索2012中國(guó)大展成都區(qū)的教學(xué)活動(dòng)又將給她帶來(lái)前所未有的法文學(xué)習(xí)體驗(yàn)。她將和佛朗索瓦法語(yǔ)的其他學(xué)員一起享受這次前所未有的文化圣餐！