先生小姐們，我的名字是安娜-buenosdias,senorasysenores,mellamoAnna;

你們的這個(gè)旅行團(tuán)是我負(fù)責(zé)導(dǎo)游的-soyelguiaresponsabledeestegrupodeturistas;

下午我們將要參觀博納朵博物館游覽-yporlatardevamosalmuseodelPradoenunautocarespecial;

這地方好漂亮呢！對(duì)于首次過來(lái)西班牙巴塞羅那玩的我來(lái)說，有太多的時(shí)間可以去參觀啦-queciudadtanbonita!eslaprimeravezquemeestoyenBacelonaymedaiempoadisfrutar;

好的，就讓我當(dāng)你的全程導(dǎo)游-si,teserviredeguia;

是否可以讓我了解一下我們的游覽路線圖呢？-peropodriamosverelprogramadevisitasprimero?

請(qǐng)問我們購(gòu)買團(tuán)體的入門票有沒有什么優(yōu)惠呢？-deacuerdo,oiga,haydescuentoparalasentradasdegrupo?

你認(rèn)為這個(gè)城市面貌如何呢？-queleparecenuestraciudad?

我覺得還是不錯(cuò)的，但到目前為止還沒有游覽夠-megustamucho,aunqueaunnolohevistotodo;

難道您還沒有全部游玩過嗎？-nohasvisitadomucholaciudad?

能不能在明天安排我們參觀一下市容市貌呢？-porquenodamosunavueltaporlaciudadmanana?

可以的，你不用太擔(dān)心了，所有的都已經(jīng)安排好了的-si,nosepreocupe,todoestalisto;

那就安排我們到這邊的酒吧去花天酒地吧，這個(gè)建議如何？-queteparecesivamosaunatabernatipica,condehayunvinoestupendo?

請(qǐng)問你有沒有一份都市的地圖給我呢？-tieneustedunmapadelaciudad?

現(xiàn)在的這個(gè)地方叫做什么？osellamaestelugar?

在博物館里面放置了很多的歷史名畫供大家參觀-enelmuseo,dondehaymuchisimaspinturasfamosas;

你覺得參加這個(gè)旅行團(tuán)是否覺得高興呢？-entoncesnohasdisfrutadodelavisitaporlaciudad?

我是異常興奮呢，萬(wàn)里無(wú)云，大街上面熙熙攘攘-si,porsupuesto,haciatiempomaravillosoyhabiamuchaanimacionenlascalles;

這個(gè)導(dǎo)游說的東西你都了解了嗎？-entendistetodoloqueexplicoelguia?

基本上都不知道這人喋喋不休的說些啥-avecesnooialoquedecia;