Inlifewe’reoftenaskedtogiveouropinion,orinsomecases,wegiveouropinionevenifithasn’tbeenaskedfor!

生活中，經(jīng)常有人會(huì)詢問(wèn)我們的意見(jiàn)，或者在某些情況下，即使沒(méi)有被詢問(wèn)，我們也會(huì)給出自己的意見(jiàn)。

Sometimeswecanbeverydirectwithouropinionanditwon’tupsettheotherperson.However,moreoftenthannotweneedtobecarefulhowweshareourthoughtssoasnottooffendorhurttheotherperson’sfeelings.Thiscanbeespeciallytrueinbusinesswhereculturaldifferencescanhaveadetrimentaleffectonbusinessdealings.

有時(shí)我們可以非常直接地表達(dá)我們的意見(jiàn)，且不會(huì)讓別人不開(kāi)心。但是，為了不傷害或冒犯到他人，我們通常需要小心翼翼的分享我們的想法。這在商界尤其重要，因?yàn)槲幕町惪赡軙?huì)對(duì)交易產(chǎn)生不利影響。

TheBritishareespeciallycarefulwhengivingtheiropinion(inbusiness,thatis).Theyoftendon’twanttocauseoffenceandconsequently,willstarttheirsentencesusingcertainexpressionstosoftentheblow.AnumberofmyclientshavesaidthattheBritishareverypoliteandconsiderateintheirdealingswithcolleaguesandclients.Somuchso,thattheBritishwayofdoingbusinessisoftenadmired.

英國(guó)人在表達(dá)自己的意見(jiàn)時(shí)特別小心（在商界）。他們通常不想冒犯別人，所以開(kāi)始會(huì)使用一些特定的表達(dá)來(lái)緩和接下來(lái)的內(nèi)容。我的顧客中有很多人都說(shuō)過(guò)英國(guó)人在和同事及顧客處理問(wèn)題時(shí)都非常地禮貌和體貼。所以，英國(guó)人做生意的方式通常都是令人欽佩的。

Inthispost,I’dliketosharewithyoursomemonexpressionswehaveofgivingone’sopinion.IhaveusedLizPotter’sexcellentarticleforMacmillanDictionary’sblogasthemainstructureandmadesomechangestoit.

在這篇文章中，我想分享一些在表達(dá)意見(jiàn)時(shí)會(huì)用到的常用詞組。我用LizPotter為麥克米倫字典的博客寫(xiě)的一篇優(yōu)秀文章作為主要結(jié)構(gòu)，并做了一些改動(dòng)。

1.Ithink

Thisisthemostmonandgeneralwayofgivinganopinion.Youcanuseitbothinformallyandformally

Ithinkifyouofferaconsistentlygoodservicetoyourclients,theywillkeepingbacktoyou.

1.Ithink這是最常用、最普遍的表達(dá)意見(jiàn)的方式。正式和非正式情況下都可以使用。我認(rèn)為如果你給客戶提供始終如一的優(yōu)質(zhì)服務(wù)，他們會(huì)一直選擇你們的服務(wù)。

2.Ireckon

Thisisamoreinformalwayofgivingyouropinion:

IreckonitwillbemuchfastertogettoLondonbytrain.

2.Ireckon一種更加非正式的表達(dá)意見(jiàn)的方式我認(rèn)為坐火車去倫敦會(huì)更快。

3.Inmyopinion(4)Inmyview:

Theseexpressionsaremoreformalandareoftenusedwhentalkingaboutimportantissues

Inmyview,theymadeahugemistakeinnotsellingthepanywhentheyhadthechance.

Inmyopinion,theBankofEnglandshouldnotraiseinterestratesthisyear.

3.Inmyopinion(4)Inmyview:這兩個(gè)表達(dá)更加正式，并且通常在談?wù)撝匾獑?wèn)題時(shí)使用。在我看來(lái)，當(dāng)他們有機(jī)會(huì)賣掉公司時(shí)卻不賣是個(gè)重大的錯(cuò)誤。在我看來(lái)，英國(guó)銀行今年不應(yīng)該增加利息。

5.Itseemstome(6)Allthingsconsidered:

Whenyou’vethoughtaboutasituationcarefullyyoucoulduseeitherofthesetwoexpressions.

Itseemstomethattheyarespendingmoremoneythantheyneedtotoattractnewtalentintothepany.

Allthingsconsidered,IthinkwemadeawisechoiceinrecruitingJames.

5.Itseemstome(6)Allthingsconsidered:當(dāng)你已經(jīng)仔細(xì)考慮過(guò)一種情形時(shí)，你可以使用兩種表達(dá)中任意一種：在我看來(lái)，在為公司引進(jìn)新人才時(shí)，他們的花費(fèi)比實(shí)際需求多很多?？偟膩?lái)看，我認(rèn)為招聘詹姆斯是一個(gè)明智的選擇。

7.Ifyouaskme

Thisisusedwhenyouropinioniscritical.Sometimes,peoplesaythisevenwhentheiropinionhasn’tbeenaskedfor!–“Ifyouaskme,…..”“ButIdidn’taskyou….!”

Ifyouaskme,shehasspoiltherchildrenfartoomuch.

7.Ifyouaskme當(dāng)你的意見(jiàn)帶有批評(píng)性質(zhì)的時(shí)候使用這種表達(dá)。有時(shí)，人們甚至?xí)跊](méi)有被詢問(wèn)意見(jiàn)的時(shí)候使用這個(gè)短語(yǔ)！-“依我看…”“但是我沒(méi)有問(wèn)你…”!依我看，她太過(guò)溺愛(ài)她的孩子了。

8.Tobehonest(9)Totellyouthetruth(10)Tobefrank

Allthreeexpressionsareawayofgivingyouropinionwhenyouknowthatpeoplemaynotlikewhatyouhavetosay

Totellyouthetruth,yourfatherwasrightwhenhesaidthatyouundersoldthepany.

Tobehonest,Ipreferreditwhenyouwereblonde.

Tobefrank,Ithoughtheractingwassimplyterrible.

8.Tobehonest(9)Totellyouthetruth(10)Tobefrank

知道別人可能不喜歡你要說(shuō)的話時(shí)，可以用這三種表達(dá)來(lái)給出你的意見(jiàn)。

老實(shí)告訴你，你父親對(duì)你低價(jià)拋售公司的判斷是對(duì)的。

老實(shí)說(shuō)，我更喜歡你金發(fā)的樣子。

坦白地說(shuō)，我覺(jué)得他的表演很糟糕。

11.Franklyspeaking

Youwouldusethisexpressiontogiveyouropinioninamorefamiliarandforthrightway.

Franklyspeaking,Idon’tknowwhatsheseesinhim.

11.Franklyspeaking這是一種更親近和直率的表達(dá)意見(jiàn)的方式。坦白地說(shuō)，我不知道她看上他哪一點(diǎn)。

12.Personally

Thisisusedtoemphasizethatyouaregivingyourownopinion

Personally,IthinktheCEOshouldapologizeforhisappallingbehaviourattheshareholders’meeting.

12.Personally這個(gè)短語(yǔ)通常用來(lái)強(qiáng)調(diào)你標(biāo)的的只是個(gè)人意見(jiàn)。就我而言，我認(rèn)為總裁應(yīng)該為他在董事會(huì)的惡劣行為道歉。

13.Tomymind(14)AsfarasI’mconcerned

Whenyourealisethatotherpeoplemaynotagreewithyouyouwoulduseeitheroftheseexpressions:

Tomymind,privateeducationisbetterthanstateeducation.

AsfarasI’mconcerned,tennisisamuchmoreinterestingsportthanfootball.

14.Tomymind(14)AsfarasI’mconcerned

當(dāng)你意識(shí)到其他人可能不同意你的觀點(diǎn)時(shí)，可以使用這兩種表達(dá)中的任意一種：依我看，私立教育比公立教育好。就我而言，網(wǎng)球比足球有意思多了。

Sothereyouhaveit!Youhave14waystogiveyouropinioninEnglish.Whichexpressionsareyoulikelytouse?