日語(yǔ)絕非一朝一夕就可以學(xué)成，我們以為這個(gè)知識(shí)點(diǎn)是固定的，就不在去深究，這肯定是錯(cuò)誤的學(xué)習(xí)方法，今天就給大家拿日語(yǔ)自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的區(qū)別舉例，幫助大家更好的體會(huì)到日語(yǔ)的奧妙。

第一點(diǎn)，有的自動(dòng)詞沒有他動(dòng)詞。很多書籍耗費(fèi)大量篇幅介紹一一對(duì)應(yīng)的自動(dòng)吃和他動(dòng)詞。這就給了初學(xué)日語(yǔ)的同學(xué)很多舞蹈，把記憶力僅僅放在這些成對(duì)出現(xiàn)的詞語(yǔ)上。其實(shí)日語(yǔ)自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的區(qū)別并不是都成對(duì)出現(xiàn)的。比如「笑う」（自他同形），「殺す」（沒有對(duì)應(yīng)的自動(dòng)詞），「できる」（沒有對(duì)應(yīng)的他動(dòng)詞）這樣的動(dòng)詞

第二點(diǎn)，日語(yǔ)自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的區(qū)別在于，不要把他動(dòng)詞想象為「名詞＋を」。除了上述一種情況，很多書籍還有另一點(diǎn)傾向問題就是，模糊的指出他動(dòng)詞后續(xù)在「名詞＋を」，自動(dòng)詞后續(xù)在「名詞＋が」。日語(yǔ)的能力真正體現(xiàn)在應(yīng)用上，不要生硬的理解書中的含義。

日語(yǔ)自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的區(qū)別最大的在于，完全是兩個(gè)不同的詞，還是應(yīng)該把他們分別對(duì)待比較好。

推薦熱點(diǎn)：法律本科自考