意大利語學習意優(yōu)學員分享聽力和跟讀及語音刺激
165 2019-12-03
學習意大利語聽力也是重要部分,跟讀占意語學習份額,配合語音刺激
學習意大利語必備因素就是耐心耐心還是耐心!在意大利生活那幾年,不管做什么事,飛機上,商店,學校,聽到最多的詞就是pazienza(耐心)和tranquilla(It‘s okay,放輕松),這是意大利人刻在骨子里的“慢文化”。所以學習它的語言同樣如此。
我看了那些講語言的學習方法的無非就是讓人多聽多讀多說。當然,我也是。但是重點也就是在這里,涉及到方法論:怎么聽?怎么讀?怎么說。
這套語言學習邏輯需要把握有且僅有一個的中心思想:把意大利語用起來。我們不是學會了學好了才用,而是邊學邊用。只有這樣我們才會在學習中快速發(fā)現(xiàn)問題,快速攻克難關,快速進步。因為通常語言學習班的學生時間是有限的,所以必須高效率學習。
以下:
一、意大利語語音
學過意大利語的小伙伴都知道,意大利語發(fā)音其實比英語簡單,也沒有英語那么多樣化。因為意大利語沒有音標,直接拼讀。這方面就不要自己看視頻這些學了,讓老師帶你入門吧,不對的地方老師可以給你當場糾正,把這個基礎必須打牢,不難,主要是兩方面:每個字母的發(fā)音和每個單詞的重音,稍微用點心就可以。
其次就是“泡腦子”:大幅度提高聽覺輸入量。我們在習得母語的過程中,聽覺幾乎是全天接受母語語音刺激的,可是學外語的過程中卻少得可憐。拿英語來舉例,很多人聲稱自己學了10多年的英語,可實際上每天英語聽覺輸入量最長不超過兩小時,并且從未持續(xù)輸入很多天。所以要保證每天大幅度的聽覺輸入?!笆欠衤牰辈恢匾∶刻旎?小時時間讓自己泡在各種各樣的意大利語聲音里。堅持6個月。理論太多不解釋,記住這條就行了。這個可以大幅度提升你的意大利語發(fā)音。不要給我說培訓班只有3個月來不及這種話,你的目的是要用意大利語在那邊生活和讀書。即使培訓班結(jié)束了,你依然也要堅持使用這些方法。
二、跟讀
《新視線意大利語》教材或者其他教材上找文章(最好是適合你自己的水平的聽力文本材料)作為跟讀材料:
1. 精讀文本。不認識的單詞全都要查過,確定每個單詞在當前句子中的確切含義,然后標注上去。不熟悉重音的情況下也要標注重音。弄懂文本意思,不懂就查語法書,問外教,弄到懂為止。第一篇不理解意思的文章是沒有意義的。
2. 反復跟讀。剛開始可以錄音放一遍,自己跟幾遍,一定是大聲朗讀出來!比較熟悉文本材料之后就可以“異步”朗讀,也就是“慢一拍跟讀”。聽到錄音說了一個詞之后我們再開始,就是比錄音的速度稍微慢一拍,嘴里重復的是錄音里剛剛說完的那個詞,循環(huán)往復。
3. 錄音矯正。把自己的朗讀聲音錄下來存好,過上一個星期之后再翻出來聽。很多人事倍功半的原因是錄下來之后馬上就去聽,但這樣的話,基本上沒有 什么矯正余地——因為錄音之后和錄音之前的你還沒有任何變化呢。當時你就覺得那么說是 對的所以才那么說的,僅僅兩三分鐘之后,你不可能有什么巨大的或者哪怕是足夠的進步; 于是,沒有變化的你,其實根本聽不出自己哪兒不對了,也沒有能力為自己進行矯正。但是, 你一直在練,每天都在練,一個星期之后,你的進步就算不是巨大也是足夠,于是你可能就 會很容易地聽出若干出過去出錯的地方。
PS: 所以我前面說找材料最好找聽力材料,因為聽力材料又有文本又有聽力,方便跟讀。還有就是拿文章給外教錄,每天讓他給你錄一篇,不耽誤時間,他們是很樂意的。
4. 最后一步是背誦。一篇文章至少跟讀60遍。(長度為一篇短篇閱讀理解或者一篇作文的長度),聽著60遍很多,其實花不了多少時間。注定失敗的人都是 “對短期收益要求太高,對長期收益要求太低”。時刻記住Pazienza!讀了一星期,朗讀了幾十遍之后,只要再畫上幾分鐘就可以做到把該文章一字不差地背下來。2-3個月之后你的語音、節(jié)奏、記憶力和理解能力等等都不一樣了。
三.聽力
我說到聽力的方法很多人肯定都會大吃一驚。不必專門練習聽力,朗讀就夠了!大量的朗讀訓練,可以使學生不必專門練習“聽力”。某種意義上,很多人花費時間去專門練習聽力其實非?;闹嚒2幻@不啞的正常人是沒必要專門訓練什么聽力的 。(當然我以前也走過這些彎路)其實很簡單,只要說得出,就能聽得懂---其實不管哪一門語言,只需要練說,而沒必要專門練聽。
Listening Comprehension 和 Reading Comprehension 一樣,重點更在于 Comprehension,而非僅僅在于 Listening 或者 Reading。用耳朵聽進來的東西,最終要理 解了才可以,否則就沒有意義。而所謂的“練聽力”本質(zhì)上來看是治標不治本的手段。
所以其實跟讀熟了,語音語調(diào)對了,理解了文章意思后,就是朗讀了!謹記大量跟讀和朗讀!做到以上幾點以后,堅持幾個月,你會發(fā)現(xiàn)“脫胎換骨”也不過是如此。然后保證每天用用意大利語,與人交流,看電影,讀新聞,看書都行,關鍵是用起來!
想要了解更多關于意大利語、意大利語發(fā)音技巧、免費意大利語課程、20節(jié)課提高意大利語發(fā)音、元音、輔音分解等,可以關注我們的公眾號:意大利留學攻略
掃一掃
獲取更多福利
獵學網(wǎng)企業(yè)微信
獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)服務號