上海外國語大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師,口譯考試《優(yōu)質(zhì)翻譯教程》的主編,上海市外語口譯考試委員會專家組專家,上海外國語大學(xué)美國研究中心負責(zé)人,中華美國學(xué)會、中國美國史研究會和上海美國研究學(xué)會會員。