你知道歪果仁還怎么打招呼嗎?
108 2017-04-11
英文打招呼除了Hi、Hello,你是不是最期待歪果仁搬出Howdoyoudo或者Howare
you這樣的套路?然而,人家的招呼方式才不限于這幾類呢,比如下面這些英文招呼,你都能聽(tīng)出來(lái)嗎?
1.How'stricks?
Trick大家都知道可以當(dāng)作“訣竅”、“花招”甚至“騙局”來(lái)解釋,不過(guò)上面這句話,它的意思不是問(wèn)你有沒(méi)有受騙上當(dāng),而是在跟你打招呼,常用在好朋友或者經(jīng)常見(jiàn)面的同事之間。
例:Hey,John,greattoseeyouagain!How'stricks?
嗨,約翰,又見(jiàn)到你太好了。你咋樣?
2.Howarethings(withyou)?
這句話大概你能看出是在問(wèn)事情怎么樣,里面的with
you經(jīng)常省略。換句話說(shuō),雖然嘴上沒(méi)提你,還是在問(wèn)跟你有關(guān)的事情進(jìn)展如何,也就是關(guān)心你嘛~
例:
-Howarethings?
你最近怎么樣?
-Oh,aboutthesameasusual.
哦,和往常差不多。
3.What’snew?
熟人見(jiàn)面總想了解一下有什么新鮮事發(fā)生,這句話也是常用的一個(gè)打招呼表達(dá)。類似的還有What’sgoingon?或者What’s
up?雖然都在問(wèn)發(fā)生了什么事兒,但真實(shí)用意依然是關(guān)心你的近況。
例:
-Heyman,what'snew?
嗨,老兄。最近有啥新鮮事兒?jiǎn)幔?/p>
-Nothing.Whataboutyou?
沒(méi)啥。你呢?
4.Ihaven'tseenyouforalong
time.
對(duì)于有一陣沒(méi)見(jiàn)的小伙伴,可以用上面這句話打招呼。也可以說(shuō)Longtimenosee.或Haven'tseenyoufor
ages.
說(shuō)是ages,像是很多年沒(méi)見(jiàn),但有時(shí)可能沒(méi)那么久,歪果仁也是開(kāi)著玩笑在說(shuō),強(qiáng)調(diào)好久沒(méi)見(jiàn)你了,言外之意有點(diǎn)兒想你呢~
5.Wotcha
對(duì)面走來(lái)個(gè)熟人突然喊出這個(gè)詞,你會(huì)不會(huì)以為他/她是讓你小心什么?其實(shí)這是英式英語(yǔ)中老朋友之間的一句問(wèn)候。
例:Wotcha,mate!
嗨,老兄!
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號(hào)
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號(hào)