手机Av在线不卡,99r这里只有精品11,一区二区啪啪啪网站,白虎美女在线

世紀(jì)青年培訓(xùn)中心

[其他小語(yǔ)種]
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號(hào)
獵學(xué)網(wǎng)官方企業(yè)微信
位置: 獵學(xué)網(wǎng) > 學(xué)校機(jī)構(gòu) > 世紀(jì)青年培訓(xùn)中心 > 學(xué)習(xí)資訊> 日語(yǔ)中常用錯(cuò)的敬語(yǔ)

日語(yǔ)中常用錯(cuò)的敬語(yǔ)

52 2017-04-12

日語(yǔ)中常用錯(cuò)的敬語(yǔ)

在日本進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)時(shí)所使用的語(yǔ)言與日常用語(yǔ)有所不同,要用到“敬語(yǔ)”。若是能夠使用好敬語(yǔ),便能很大程度上促進(jìn)商務(wù)活動(dòng)的順利進(jìn)行,反之,則可能會(huì)給自己和對(duì)方帶來(lái)困擾和麻煩。然而,敬語(yǔ)對(duì)很多人來(lái)說(shuō)是一大難點(diǎn),許多日本的年輕人都沒(méi)有把握百分之百正確使用。所以今天世紀(jì)青年要帶大家看下日語(yǔ)中敬語(yǔ)常犯的錯(cuò)誤。

下面總結(jié)了一組基礎(chǔ)但卻容易用錯(cuò)的敬語(yǔ)。

① × うちの會(huì)社

○ 弊社

在進(jìn)行商務(wù)談判時(shí),中文中常常用到“本公司”、“我公司”,甚至有時(shí)會(huì)用“敝公司”,在日語(yǔ)中,相對(duì)應(yīng)的有一個(gè)固定表達(dá)方式——“弊社(へいしゃ)”,而非口語(yǔ)中習(xí)慣說(shuō)的“うちの會(huì)社”。

② × あなたの會(huì)社

○ 御社、貴社

與“本公司”“我公司”相對(duì)的“貴公司”在日語(yǔ)中應(yīng)該稱(chēng)作“御社(おんしゃ)”、“貴社(きしゃ)”。

③ × 僕、おれ

○ 私(わたくし)

商務(wù)活動(dòng)中的稱(chēng)呼自己的時(shí)候,不能像和朋友說(shuō)話一樣,叫“僕”或者“おれ”,正式的說(shuō)法叫做「わたくし」。

④ × 連れの人

○ お連れ様

中文中我們會(huì)說(shuō)“您一行人”。日語(yǔ)敬語(yǔ)中與此對(duì)應(yīng)的是“お連れ様”。

⑤ × いつもどうも。

○ いつもありがとうございます。

在商務(wù)日語(yǔ)中,任何的表達(dá)都需要完整。最簡(jiǎn)單的“多謝”也是如此,完整的說(shuō)法為“いつもありがとうございます”。

⑥ × ちょっと待ってください。

○ 少々お待ちください。

日語(yǔ)的敬語(yǔ)有著嚴(yán)格的規(guī)定和語(yǔ)法規(guī)則。比如“請(qǐng)您稍等片刻?!边@個(gè)句子,正確的說(shuō)法是 “少々お待ちください”,而不是“ちょっと待ってください”?;齑铒L(fēng)在敬語(yǔ)中不通用哦。

⑦ × □□はすぐ來(lái)ます。

○ □□はすぐまいります。

敬語(yǔ)中一個(gè)難點(diǎn)是“尊敬語(yǔ)(尊敬語(yǔ))”、“謙遜語(yǔ)(自謙語(yǔ))”和“丁寧語(yǔ)(鄭重語(yǔ))”之間的區(qū)別。在說(shuō)自己一方到來(lái)的時(shí)候,用自謙語(yǔ)“まいります”比用“來(lái)ます”更為恰當(dāng)。

⑧ × □□は席にいません。

○□□は席をはずしております。

這也是一個(gè)常用的表達(dá)方式,在對(duì)方想找的人不在時(shí),常用表達(dá)方式是“席をはずしております”。

⑨ × 帰ったら言っておきます。

○ 戻りましたら申し伝えます。

這句話也涉及到“尊敬語(yǔ)”“自謙語(yǔ)”和“鄭重語(yǔ)”的區(qū)別,“帰ったら言っておきます”雖然語(yǔ)義上并無(wú)錯(cuò)誤,但是在職場(chǎng)工作生活中,“戻りましたら申し伝えます”的表達(dá)更為到位。

⑩ × わかりません。

○ わかりかねます。

雖然只是一句小小的“我不是很清楚”,日語(yǔ)的表達(dá)也十分精確,「わかりかねます。」更能表達(dá)對(duì)對(duì)方或者比自己地位高的人的尊敬。

大家一定要多學(xué)習(xí)敬語(yǔ)的使用方法喲!

日語(yǔ)中常用錯(cuò)的敬語(yǔ)

日語(yǔ)中常用錯(cuò)的敬語(yǔ)

日語(yǔ)中常用錯(cuò)的敬語(yǔ)

日語(yǔ)中常用錯(cuò)的敬語(yǔ)

日語(yǔ)中常用錯(cuò)的敬語(yǔ)

溫馨提示: 專(zhuān)業(yè)老師1對(duì)1為您解答    馬上填寫(xiě),¥1000 元豪禮免費(fèi)領(lǐng)!

掃一掃
獲取更多福利

×
獵學(xué)網(wǎng)
亚洲视频中文| 中午高清久久| 亚洲Av成人片无码中文滴蜡| 乱视频在线播放| 国产 一区二区 不卡 菠萝视频| www.超碰人妻97免费| 性高潮久久久人久久久| 干少妇久久| 91亚洲国产| 日本三级久久网| 日本美女爽毛片| 99惹精品视频| 久久黄片中美| yazhou中出视频| 欧美人妖亚洲日韩| 人久久一区美欧| 三三视频成人| 国产福利不卡一区二区三区剧情分集| 亚洲欧美1234区| 精品一区久久V888AV| 内射狂魔日本电影| 国产一区二区白丝| 干美女大黑逼影院| 欧美日韩五区欧美日韩四区| 日韩素人亚洲专区| 中文字幕特级AV| 偷拍自拍在线免费观看| 黑人欧美插| 国产日韩欧美极品精品| 国产性感黄色成人AV| 亚洲激情偷拍二区| av高清在线不卡| 大鸡巴插小骚逼出水视频| 无码AV影片在线播放| 日韩伦理片av中文字幕| 日韩伦理三级黄色网中文字幕日本 | 99一区| 欧美十日本十国产激情四射视频 | 黄色18禁小黄网站国产| 亚洲av激情婷婷| 操逼女神在线观看|