南京雅思培訓(xùn)機(jī)構(gòu)那個(gè)好
265 2017-04-13
南京雅思培訓(xùn)機(jī)構(gòu)那個(gè)好?要想在雅思考試中獲取高分,加強(qiáng)詞匯的表達(dá)是至關(guān)重要的。那么考生在雅思寫作中還存在哪些問題呢?有哪些需要了解的雅思寫作注意事項(xiàng)呢?下面小馬過河小編為大家詳細(xì)講解。
第一、用詞不當(dāng),詞不達(dá)意,中式英語充斥全文
有些考生單詞量不小,在行文中也能夠做到詞匯的同義轉(zhuǎn)換,然而寫出來的文章還是讓考官匪夷所思,大跌眼鏡,究其原因,主要是用詞不夠準(zhǔn)確,chinglish大行其道,整篇文章就是考生想當(dāng)然的一個(gè)漢譯英過程,其結(jié)果也就可想而知。
許多考生在背詞匯時(shí),往往只是滿足于知曉單詞的中文意思,而不深究詞匯的具體用法。英語的每個(gè)單詞都有它的denotation(字面意思)和connotation(內(nèi)涵意思),一些同義詞在感情色彩上可能大相徑庭。并且,由于中西方文化和傳統(tǒng)的差異,一些相同的意象可能負(fù)載著不同的文化內(nèi)涵,而這些都是考生在寫作中要注意的問題。
第二、詞匯貧乏,用詞單一,表達(dá)呆板
雅思考試要求考生的詞匯量在8000個(gè)以上,而這其中有三分之一指的是閱讀中的一些高難詞匯或?qū)I(yè)詞匯,對于我們寫作而言,能夠靈活高效地運(yùn)用5000詞匯就已足夠。很多考生中文功底扎實(shí),思路敏捷,拿到雅思題目時(shí)也是有感而發(fā),文思如泉涌,無奈囊中羞澀,詞匯量有限,再多的想法和思路就如同茶壺里的餃子,有貨卻倒不出來,可謂是“只可意會(huì),不可言傳”。
一篇250字的雅思作文讓廣大考生絞盡腦汁,搜腸刮肚,結(jié)果寫出來的句子并沒有準(zhǔn)確高效地表達(dá)自己的意思。詞匯量的貧乏就直接導(dǎo)致了考生在寫作中用詞單一,表達(dá)呆板,全文就是一些簡單詞匯的不斷重復(fù)和累加,寫作能力也可見一斑。有些考生一想起“產(chǎn)生,引起”,就習(xí)慣性用“produce”,卻不了解“promote,generate,trigger,leadto,resultin”等詞匯和短語的表達(dá)都有此意思,完全可以在寫作當(dāng)中進(jìn)行詞匯的替換。而簡單詞匯的重復(fù)不僅讓文章在詞匯上水平不高,通篇?dú)w于平庸,而且讓一些能夠成為行文閃光點(diǎn)的精辟思維和見解也黯然失色。
雅思對應(yīng)學(xué)校鏈接如下:
KM雅思培訓(xùn)課程NT雅思培訓(xùn)課程
XZ雅思培訓(xùn)課程QZ雅思培訓(xùn)課程
YT雅思培訓(xùn)課程ZZ托福培訓(xùn)課程
XZ托福培訓(xùn)課程QZ托福培訓(xùn)課程
YT托福培訓(xùn)課程
選擇雅思培訓(xùn)學(xué)校,就到,雅思培訓(xùn)學(xué)?!爸蹦爿p松踏上留學(xué)的道路!
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號