手机Av在线不卡,99r这里只有精品11,一区二区啪啪啪网站,白虎美女在线

西安諾亞英語培訓(xùn)學(xué)校

[英語口語]
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號
獵學(xué)網(wǎng)官方企業(yè)微信
位置: 獵學(xué)網(wǎng) > 學(xué)校機(jī)構(gòu) > 西安諾亞英語培訓(xùn)學(xué)校 > 學(xué)習(xí)資訊> 這幾句話教你輕松擺脫Chinglish

這幾句話教你輕松擺脫Chinglish

110 2017-04-25

學(xué)英語難免遇到Chinglish的問題那么如何提高呢,

這就要靠平時多積累多學(xué)習(xí)啦。

“蘿卜青菜,各有所愛”、“懶蟲”這些詞你們都知道地道的表達(dá)嗎?

這幾句話教你輕松擺脫Chinglish

嘿。小伙子,千萬別灰心。

×Hey,lad,don'tloseyourheart.

√Hey,lad,don'tloseheart.

loseone'sheart(tosb)表示”心被...俘虜去,愛上“。而“l(fā)oseheart才表示”灰心喪氣,喪失勇氣或者信心“

這幾句話教你輕松擺脫Chinglish

我覺得很痛!

×Iampainful

√Iaminpain

painful表示”使人痛苦的“它的主語往往不是人,而是事務(wù)或者人體的某個部分。如:Thefootispainful腳痛

這幾句話教你輕松擺脫Chinglish

都十點鐘了!起床了,懶蟲!

×It's10o'clock.Getup,lazyworm!

√It's10o'clock.Getup,lazybones!

懶蟲英語里的對應(yīng)說法是lazybones(懶骨頭),注意這里的bone應(yīng)以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn)。

這幾句話教你輕松擺脫Chinglish

蘿卜青菜,各有所愛。

×Somepreferradishbutothersprefercabbage

√Tastesdiffer

Tastesdiffer/vary是一句英語諺語,還可譯成”Nodishsuitsalltastes.

這幾句話教你輕松擺脫Chinglish

這家商店開辟了休息處,受到了顧客的稱贊

×Thedepartmentstorehassetuparesting-place,muchtothecustomers'appreciation.

√Thedepartmentstorehassetupalounge,muchtothecustomers'appreciation.

"resting-place"雖然有休息處的意思,但更多是用來指墳?zāi)?,因此這樣翻譯很不適合,也有人譯為“rest-room”,但更不適合,它的意思是“衛(wèi)生間”。

這幾句話教你輕松擺脫Chinglish

原來如此,已經(jīng)你解釋我就明白了

×Soitis.Iunderstoodsoonafteryourexplanation.

√Oh,Isee.Iunderstoodsoonafteryourexplanation.

"Soitis"的意思是“就是這樣,的確如此”表示贊同對方觀點,在表達(dá)恍然大悟時,要用sothatexplainsit.或者簡單明了的用Oh,Isee。

今天就先學(xué)習(xí)這幾個啦~

雖然量少,但是希望你們都可以掌握

小編會不定期的給你們整理實用干貨哦

大家一起進(jìn)步

溫馨提示: 專業(yè)老師1對1為您解答    馬上填寫,¥1000 元豪禮免費領(lǐng)!

掃一掃
獲取更多福利

×
獵學(xué)網(wǎng)
欧美精品一区专区| 国内亚洲欧美伦理| 色大师不卡在线一区二区三区| 亚洲性图久久| 91av欧美| 久久综合无码欧美| 亚洲激情久久一二三四区| 国产α级毛片| 中国AV高清不卡| 园产精品久久久久久久久七电影| 日韩蜜桃人妻AV| av在线亚洲天堂s| 国产成人懂色AV| 日韩素人天然无码视频网站| 日本激情无码一区二区视频| 丝袜伦理短视频| 日本丝袜伦理| 黄色小说在线| 一级黄片欧美日韩| 成人av福利专区| 久久精品人人澡| 日韩欧美一级在线视频吗| 成人三级伦理AV| 91日韩成人在线观看| 囤产精品女同一区二区久久夜| 在线欧美日韩精品| 国偷精品无码久久久久蜜桃软件| 69久久夜色精品国产69xj| 久久久内射少妇| 欧美一区二区一级| 欧美啪啪视频一区二区| 天天日成人| 日韩欧美有码| 精品一区二区三区最新网址| 日本一区二区三区三区| 日本不卡不卡不卡不卡不卡不卡不卡 | 成人福利精品| 91国产视频入口| 日本性感人妻少妇| 日韩国产精品不卡99| 欧美日韩一区熟|