TherearegreatlydifferingaccentsacrossEngland,Scotland,WalesandNorthernIreland,andforamoreregional,it'sbesttochooseoneparticulararea,andtrytolearnthataccentinstead.AdoptingBritishmannerismswhilespeakingwillalsohelpforauthenticity.

英國是一個包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭四個地區(qū)的聯(lián)邦國家，四個地區(qū)都有自己的英語口音。所以，英國不同地方的口音往往是不同的。英國人經(jīng)常做的是：先選擇好自己居住的地方，然后再去學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐目谝?，正所謂入鄉(xiāng)隨俗嘛！

ThisstudyofRPisconcernedlargelywithpronunciation,whilestudyofthestandardlanguageisalsoconcernedwithmatterssuchascorrectgrammar,moreformalvocabulary.

所以，今天主要介紹英音發(fā)音的6大問題，同時也會科普一些語法和詞匯。

1.R's

有關(guān)R音的問題

StartwiththeRs.UnderstandthatinmostBritishaccentsspeakersdon'trolltheirRs(exceptforthosefromScotland,Northumbria,NorthernIreland,andpartsofLancashire),butnotallBritishaccentsarethesame.

首先，從音標中的【R音】開始。通常情況下，英國人說話時R音不卷舌，當(dāng)然也不是所有地區(qū)都不卷舌，蘇格蘭、諾森比亞、北愛爾蘭以及蘭開夏部分地區(qū)的人發(fā)R音是卷舌的。

Forexample,aScottishaccentvariesgreatlyfromanEnglishaccent.Afteravowel,don'tpronouncetheR,butdrawoutthevowelandmaybeaddan"uh"(Hereis"heeuh").Inwordslike"hurry",don'tblendtheRwiththevowel.Say"huh-ree".

比如一個蘇格蘭人的口音可以讓你聽不出來他是英國人。因為他們在一個元音后是不發(fā)R音的，但是會加一個“呃”（比如“here”會發(fā)成“hee呃”）。還比如說，“Hurry”要讀成“Huh-ree”。

Someawkwardpausesinsentencesarealsoremovedbytheadditionof'r'beforeavowel.Forexample,"Isawit"bes"Isaw-rit",toavoidthepausebetweenthewords'saw'and'it'.Anotherexampleis"Bacteriaaresmall",pronounced"Bacteria-rar-small".

在一些句子中，R音經(jīng)常被加在元音前面，這樣能避免句子里兩個單詞之間尷尬的停頓。例如，“Isawit”變成了“Isaw-rit”。這句話中，R音被加在“it”之前，避免了“saw”和“it”之間有停頓。再比如，“Bacteriaaresmall”，應(yīng)該說成“Bacteria-rar-small”。

2.U's

有關(guān)U音的問題

PronounceUinstupidandindutywiththeewor"you"sound.Dutywouldbepronounced"dewty"ormoreoften"jooty".InthestandardEnglishaccent,theA(forexample,in"father")ispronouncedatthebackofthemouthwithanopenthroat—itsoundslike"arh".

第二點，在“stupid”或“duty”等單詞中，發(fā)U這個音的時候，要發(fā)成“ew”（美音中的發(fā)音）或者“you”（英音中的發(fā)音）。而“duty”需要發(fā)成“dewty”或者“jooty”。在標準的英式發(fā)音中，像在“father”中的A音，應(yīng)該喉嚨微張，用靠近喉嚨的部分發(fā)音——聽起來應(yīng)該像“arh”。

ThisisthecaseinprettymuchallBritishaccents,butit'sexaggeratedinRP.InsouthernEnglandandinRP,wordssuchas"bath","path","glass","grass"alsousethisvowel(barth,parth,glarss,grarss,etc.).However,inotherpartsofBritain"bath","path",etc.soundlike"ah".

在大部分英語口音中，A音發(fā)成“arh”音這個情況都存在著，標準英語尤其明顯。在英國西部的口音以及標準英語的口音中，像"bath","path","glass","grass"一些詞也有這個情況，即應(yīng)該讀成”barth”,“parth”,“glarss”,“grarss”。但也有發(fā)“ah”音的，讀起來是“bath”，“path”，“glass”，“grass”。

3.Heavyconsonants

重讀輔音

Enunciateonheavyconsonantwords.PronouncethatTin"duty"asT:notastheAmericanDasdoodysothatdutyispronounceddewtyorasofterjooty.

在讀輔音的時候要加重語氣０duty”中發(fā)T音的時候，不要像美音中，把duty讀成Doody，這樣的發(fā)音太重了。在英音中，duty應(yīng)該發(fā)成稍微輕柔一些，讀成“dewty”或“jooty”。

Thewords"humanbeing"arepronounced"hewmanbeing"or"yoomanbeen"incertainareas,thoughitcouldbepronounced"hewmanbee-in".

雖然“Humanbeing”應(yīng)該讀成“hewmanbee-in”，在有些地區(qū)也被讀成“hwemanbeing”或“yoomanbeen”。

4.T's

有關(guān)T音的問題

SometimesdroptheTs.Withsomeaccents,includingcockneyaccents,Tsaren'tpronouncedinwordswhereAmericansuseDtoreplaceit.However,thereisusuallyashortpauseor"hiccup"initsplace.

有時候你也可以不發(fā)T音。在一些英音中，甚至包括倫敦腔，T音在一個單詞中都是不發(fā)音的。而在美音中通常會用D音替換掉T音。不過，當(dāng)你不發(fā)T音的話，記得在T音那個位置稍稍停頓一下。

5.Pronunciation

語音

（1）Observethatsomewordsarepronouncedaswritten.

注意觀察：有些詞可以按照拼寫方式來讀。如，“herb”這個單詞應(yīng)該和“H”的發(fā)音相近。

（2）ObservethatHisnotalwayspronounced.

注意：H音有時不發(fā)音！

（3）Say"bean",not"bin"forthewordbeen.InanAmericanaccent,thisisoftenpronounced"bin".InanEnglishaccent,"bean"isamonpronunciation,but"bin"ismoreoftenheardincasualspeechwherethewordisn'tparticularlystressed.

Been應(yīng)該發(fā)成“bean”而不是“bin”。在美音中，been經(jīng)常發(fā)成“bin”，而在英音中，“bean”是最常用的發(fā)音。只有在日常輕松交流的場合下，不需要特別強調(diào)been的時候才會讀“bin”。

（4）Noticethattwoormorevowelstogethermaypromptanextrasyllable.Forexample,theword"road"wouldusuallybepronouncedrohd,butinWalesandwithsomepeopleinNorthernIrelanditmightbepronouncedro.ord.

注意一下：如果有兩個及以上的元音在一起時，這幾個原因?qū)a(chǎn)生另外一個音節(jié)。例如，road這個單詞經(jīng)常被讀成“rohd”，但在威爾士和北愛爾蘭的發(fā)音則是“ro.ord”。

6.Listeningandcopying

邊聽邊模仿

（1）Listentothe"music"ofthelanguage.Allaccentsanddialectshavetheirownmusicality.PayattentiontothetonesandemphasisofBritishspeakers.

聽一些英國人唱的英語歌曲！所有口音和方言都有自己的音樂。在聽歌時，注意演唱者的聲調(diào)和發(fā)音重點。

（2）GetaBritishpersontosaywellknownsentences:"Hownowbrowncow"and"TheraininSpainstaysmainlyontheplain"andpaycloseattention.

讓英國人說一些地道的繞口令。像"Hownowbrowncow"以及"TheraininSpainstaysmainlyontheplain"。并關(guān)注他的語音語調(diào)。

Tips：

①"Hownowbrowncow"和"TheraininSpainstaysmainlyontheplain"，這兩句都是很出名的繞口令。其中，"TheraininSpainstaysmainlyontheplain"出自奧黛麗赫本演的《窈窕淑女》，這句話是赫本在片中練習(xí)的一句繞口令,意思是“西班牙的降雨大多降落在平原”。

（3）ImmerseyourselfintheBritishculture;thismeanssurroundyourselfwithindividualsthatspeak,live,walkandtalkBritishEnglish.AnythingwithaBritishspeakerwillwork—trylisteningtotheBBC(whichprovidesfreeradioandtelevisionnewscastsontheweb)songswithBritishsingers,ormovieswithBritishcharacters.

平時，盡可能多地沉浸在英國文化中。也就是說，盡可能多地和英國人接觸。任何和英國人有關(guān)的東西都會有所幫助，例如：聽BBC（它在網(wǎng)上也提供免費的音頻節(jié)目和視頻新聞報道），聽英國歌手演唱的歌，或者是看具有英國特色的電影。