新托福TPO1綜合寫作經(jīng)典話題解析(18)

日期:2014年01月04日11時10分來源:作者:瀏覽量:3

好好學名師為大家?guī)硇峦懈PO1綜合寫作經(jīng)典話題解析，希望對大家的復習有所幫助。

閱讀材料：

Inthe1950sTorreyaTaxifolia,atypeofevergreentreeonceverymoninthestateofFloridastartedtodieout.Nooneissureexactlywhatcausedthedecline,butchancesaregoodthatifnothingisdone,Torreyawillsoonbeextinct.ExpertsareconsideringthreewaystoaddressthedeclineofTorreya.

在佛羅里達州，佛羅里達香榧是一種非常常見的常綠喬木。從1950年代開始，佛羅里達香榧數(shù)量開始減少，并瀕于滅絕。目前尚不清楚導致其瀕危的確切原因，但是如果不采取任何行動的話，香榧很可能會滅絕。目前，專家們提出了三個方式去解決香榧數(shù)量下降。

ThefirstoptionistoreestablishTorreyainthesamelocationinwhichitthrivedforthousandsofyears.TorreyausedtobefoundinabundanceinthenorthernpartofFlorida,whichhasaspecificmicroclimate.Amicroclimateexistswhenweatherconditionsinsidearelativelysmallareadiffersfromtheregionofwhichthatareaisapart.NorthernFlorida’smicroclimateisveryfavorabletoTorreya’sgrowth.Thismicroclimateiswetterandcoolerthanthesurroundingregion’srelativelydry,warmclimate.ScientistshavebeenworkingtoplantTorreyaseedsinthecoolest,dampestareasofthemicroclimate.

第一個選擇是把香榧重新種植在它們已經(jīng)茂盛生長數(shù)千年的原生長地。在擁有特殊微氣候的北佛羅里達，香榧樹曾經(jīng)數(shù)量眾多。所謂微氣候是指在一片獨立區(qū)域內(nèi)，內(nèi)部一小部分地區(qū)的氣候狀況同該區(qū)域有區(qū)別。而被佛羅里達的微氣候非常適合香榧的生長。該地區(qū)同周圍干熱的氣候不同，是非常潮濕和涼爽的?？茖W家計劃在擁有最涼爽和最潮濕微氣候的地區(qū)種植香榧。

ThesecondoptionistomoveTorreyatoanentirelydifferentlocation,farfromitsFloridamicroclimate.Torreyseedsandsaplingshavebeensuccessfullyplatedandgrowthinforestsfurthernorth,wherethetemperatureissignificantlycooler.SomescientistsbelievethatTorreyaprobablythrivedinareasmuchfurthernorthinthedistantpast,sobyrelocatingitnow,inaprocessknownasassistedmigration,humanswouldsimplybehelpingTorreyareturntoanenvironmentthatismoresuitedtoitssurvival.

第二個選擇是把香榧移植到完全不同的地區(qū)，該地區(qū)遠離其原生的微氣候。目前，香榧的種子和幼苗在佛羅里達州北部很遠的地方可以生長，那里相對來說涼爽很多。有些科學家相信在離原生地很遠的北方，香榧或許可以茂盛生長。所以，如果現(xiàn)在進行輔助遷移，也就是說把香榧移到北方，那么人們可能就這么簡單地幫助香榧重新找到適合它們生存的環(huán)境。

ThethirdoptionistopreserveTorreyainresearchcenters.SeedsandsaplingscanbemovedfromthewildandpreservedinacloselymonitoredenvironmentwhereitwillbeeasierforscientistsbothtoprotectthespeciesandconductresearchonTorreya.Thisresearchcanthenbeusedtoensurethecontinuedsurvivalofthespecies.

第三個選擇是把香榧保存在研究中心。把種子和幼苗從野外移植并保護在研究中心這樣一個嚴格人工監(jiān)視的環(huán)境里。這樣，既方便科學家的保護該物種，同時也方便研究香榧。而所進行的研究可以有助于該物種持續(xù)的存活發(fā)展。

閱讀部分需要提取的觀點是：

-Mainpoint:專家提出三種方法來解決香榧樹數(shù)量減少、瀕于滅絕的問題

-Subpoint1:在原地種植香榧樹

-Subpoint2:把香榧移到比原生地往北的地方

-Subpoint3:把香榧移到研究中心

聽力材料：

You’vejustreadaboutthreewaystosaveTorreyaTaxifolia.Unfortunately,noneofthesethreeoptionsprovidesasatisfactorysolution.

你們剛剛聽到了三種保護佛羅里達香榧樹的方法。很遺憾，這三個方法都不能解決這個問題。

Aboutthefirstsolution–reestablishingTorreyainthesamelocation–that’sunlikelytobesuccessful,becauseofwhat’shappeningtothecoolestdampestareaswithinTorreya’smicro-climate.Theseareasarebeingstronglyaffectedbychangesintheclimateofthelargerregion.ThiscouldbebecauseglobalwarminghascontributedtoanincreaseinoveralltemperaturesintheregionorbecausewetlandsthroughoutFloridahavebeendrained.Eitherway,manyareasacrosstheregionarebingdries,soit’sunlikelythatTorreywouldhavetheconditionsitneedstosurviveanywherewithinitsoriginalFloridamicro-climate.

先說第一個方法。在原地種植香榧樹是不可行的。這是因為原來適合香榧生長的濕冷微氣候已經(jīng)發(fā)生了變化。這些地方的微氣候受到了整個大區(qū)域氣候變化的嚴重影響。這可能是因為全球變暖導致了該地區(qū)整體溫度的上升，也可能是因為整個佛羅里達地區(qū)的濕地變干。無論是那種原因，該區(qū)域的很多地方都變得很干旱，同原來香榧樹生長的佛羅里達微氣候已經(jīng)不同。

Nowaboutthesecondsolution,relocatingTorreyafarfromwhereitcurrentlygrows.Well,let’slookatwhathappenedwhenhumanshelpedanothertree,theblacklocusttree,movenorthtoanewenvironment.Whentheydidthis,someoftheseplantsandtreeswerethemselvesalreadyindangerofbingextinct.

現(xiàn)在說一下第二個方法，就是把香榧種在遠離它們原來生長地的區(qū)域。恩，讓我們看看人類幫助另一種樹的。人們把洋槐樹向北移，移到了一個全新的環(huán)境。這么做了之后，當?shù)匾恍┍緛硪呀?jīng)瀕危的植物或者樹木因而滅絕了。

Third,researchcentersareprobablynotasolutioneither.That’sbecausethepopulationofTorreyatreesthatcanbekeptinthecenterswillprobablynotbeabletoresistdiseases.Forapopulationoftreestosurviveadisease,itneedstoberelativelylargeanditneedstobegicallydiverse.Treepopulationsinthewildusuallysatisfythosecriteria,butresearchcenterswouldsimplynothaveenoughcapacitytokeepalargeanddiversepopulationofTorreyatrees.So,treesinsuchcenterswillnotbecapableofsurvivingdiseasesinthelongterm.

第三，移到研究中心也不是一個有效的方法。這是因為研究中心能夠保護的香榧的數(shù)量不足以幫助香榧抵御病蟲害。如果一種樹木想要抵御病蟲害，就需要它的數(shù)量達到一定規(guī)模，并且具有基因多樣性。在野外生長的樹木一般可以滿足這些要求，但是研究中心沒有能力保護數(shù)量足夠多，基因足夠多樣化的香榧樹。所以，長期看來，這樣的研究中心是不能保證香榧樹抵抗病蟲害的。

聽力部分需要提取的觀點是：

-Mainpoint:三種方法都不能解決問題

-Subpoint1:原有氣候已經(jīng)不適合香榧生長

-Subpoint2:往北遷移可能會因生態(tài)入侵造成其他物種滅絕

-Subpoint3:研究中心承載能力有限，不能確保香榧能抵抗病蟲害。