國際對外漢語教師成長記
134 2017-06-23
當初的我懷著對對外漢語行業(yè)的憧憬和茫然來到朔博國際,以為教外國人學漢語無非是張口說,學的只是教態(tài)和對講臺的適應。隨著各種課程的進行,我卻意識到對外漢語遠遠不是那樣簡單。作為一個中國人,教漢語在知識上的儲備是一個不容忽視的大工程,從語法到字詞的解釋,從近義詞辨析到中國地理、歷史文化的研究學習和掌握,作為一個對外漢語老師需要不間斷地長期學習。
以前雖然了解語法大意,卻沒有真正了解語法的意義。通過學習,很多語法得到詳細了解,并且更加了解了如何教學,而不是像應付考試?,F(xiàn)在的我認真了解、學習,難度更大了。對于漢語的語法了解也和以前不一樣。我一直以為語法很難理解,教學是一件簡單的事。現(xiàn)在認識有了轉變:原來語法很簡單,但對外漢語教學并非易事,它不是簡單的翻譯,而是有獨特的教學方法和長時間的訓練。
業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨
剛開始培訓時,我的想法是“居然要寫三十課的教案?這簡直是不可能完成的?!遍_始崗間培訓時,我想“居然讓我們自行編寫教案,太難了……”只是心里想著:既然選擇了這條路,只能堅持著一步步走下去。沒想到就是這個小信念讓我一步步走了下來。
自行編寫教案之后才感受到的自身的不足之處,但我們一直在進步。最初,一群人亂哄哄地討論一個小時才能確定下內容,然后再花一個小時詳細寫出來,回去還要想練習到底怎么辦。到現(xiàn)在,基本上在課上就能完成??碔PA的教材時,我們很少去看課文和后面生詞,練習大多是一掃而過,基本沒有在意。當自己進行實際練習并參與進來時,才發(fā)現(xiàn)在編寫練習時的一些忽略的地方。我開始清楚地知道“哦,這個語法在XX課的XX處出現(xiàn)過”“這個單詞還沒教”。也才明白趙老師的那句“誰參與的越多,誰越能收獲得越多?!?/p>
百煉成鋼挫折就是磨練
時間過得很快,還記得剛進崗間時的自己,帶著些許對未知的不安和恐懼。如今,對未來好像已經(jīng)不在感到不知所措,而是以鎮(zhèn)定的姿態(tài)迎接未知的挑戰(zhàn)。
過去的幾周,有遇到過挫折,但每次挫折都讓我看到自己的不足。團隊的幫忙讓我能更快的解決問題。挫折后的沮喪,解決后的欣慰,正是這一次次的挫折和解決,造就了一次次成功的喜悅。讓我明白我還可以更好?!熬帉憽钡墓ぷ?,讓我更清楚之前學過的單詞,再一次鞏固崗前梳理的語法點。同時,也培養(yǎng)了自己練習多樣化及一題多形式化。類型不再拘泥于形式,而是內容。只要有內容,練習方式可以隨時改變。
站在眾人面前已不再是遙不可及的詩。我已經(jīng)有信心帶著這么多的磨練,用新的面貌、鎮(zhèn)定地站在大家面前。
寧可慢一點也要穩(wěn)一些步步為營
在朔博國際,我們以實踐為主,除了標準的試講流程外,更多的便是自己在課堂上的模擬演練。雖然在演練過程中出現(xiàn)各種各樣的笑話,但不可否認,從IPA到崗前再到崗間,我們的確是走在這條路上。趙老師常提到的“沿用外國人的思維方式”,也是鍛煉我們教學能力的好方法。
有一周,我的心理狀態(tài)有一些起伏。我的確有種害怕的感覺,害怕試講,害怕進行演練,甚至產生了一絲放棄的念頭,這也是之前從未有過的。后來,在老師的鼓勵下還是克服了這個障礙,尤其是在進行靈活度和思維方式的訓練時,明白了需要“見招拆招”。突然發(fā)覺掌握試講的過程好比學騎馬,起初你可能會被馬所控制,但漸漸地,你會了解這匹馬的脾性,然后順著路子來,最后一定是你控制它而不是它控制你。
我相信我日后所面臨的會是更多的關卡和挑戰(zhàn),而我也選擇了放慢腳步,“寧可慢一點也要穩(wěn)一些”,然后一步一個腳印,在這條成為對外漢語教師的路上漸走漸遠。
體驗教老外學中文的樂趣,歡迎參加朔博國際(英國City&Guilds成都中心)免費精彩專題講座。
內容:“對外漢語行業(yè)發(fā)展前景”“如何成為老外認可的漢語教師”
時間:每周三晚上19:00,周六下午13:30
地點:成都市武侯區(qū)科華北路133號,四川大學科技創(chuàng)新中心大樓317-319(進川大西門,前100米正對)
請聯(lián)系網(wǎng)站客服,了解詳細的優(yōu)惠課程信息~
優(yōu)質、權威、便捷、省心
掃一掃
獲取更多福利
獵學網(wǎng)企業(yè)微信
獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)服務號