我在德國教中文十三年
122 2017-06-23
海外中文學(xué)校的學(xué)生每周只有周末上3個小時的中文課,其他時間沒有漢語環(huán)境,這無疑對學(xué)習(xí)中文很不利。
但是在海外教學(xué)生寫作也有兩個很有利的因素。一是德國小學(xué)主張快樂學(xué)習(xí),學(xué)生的課余時間多,課外生活豐富。德國的假期比中國長得多,學(xué)校組織的春游、秋游和家長帶領(lǐng)的旅游及回國探親很頻繁,學(xué)生普遍閱歷廣,眼界寬,而且思想上沒有任何條條框框,敢于發(fā)表自己的看法。這都是他們的長處。二是海外中文學(xué)校的教師在教學(xué)進度上有很大的自主性和靈活性。雖然生活給海外的學(xué)生提供了很多寫作的素材,可是他們自己往往并不知覺。在這種情況下,教師的引導(dǎo)作用就至關(guān)重要。自主靈活的教學(xué)氛圍使教師可以及時根據(jù)學(xué)生的生活實際引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)生活中的美,指導(dǎo)他們用筆寫出對生活的愛,因勢利導(dǎo),順勢而發(fā),讓學(xué)生真正表達內(nèi)心的感受,而不是為了完成寫作任務(wù)而干巴巴地寫作。這樣的寫作才有可能成為快樂寫作。
比如這周剛下了一場大雪,學(xué)生們來校時都很高興地講他們在雪地里的見聞,教師立刻指著窗外的大雪引導(dǎo)學(xué)生以“雪”為主題寫作,結(jié)果學(xué)生寫出了一批生動的文章,其中一篇《有雪的冬天》還在第六屆世界華人小學(xué)生作文大賽中得了三等獎。假期剛過,學(xué)生們少不了要相互交流自己的旅游經(jīng)歷,上課鈴響了還安靜不下來。這時與其去指責(zé)學(xué)生不守紀(jì)律,還不如馬上指導(dǎo)學(xué)生寫游記,同學(xué)們的《游大連》、《游巴黎》、《到珊瑚礁潛水》等就是在這種情況下寫成的。
在德國,小孩子過生日都要邀請朋友慶祝,有時還要在班級里發(fā)糖果,那么,教師組織全班用中、德、英文為過生日的同學(xué)唱生日歌,必定會給孩子留下美好的印象,這時讓孩子們寫下這個過程和感受,再配上他們自己的小畫或照片,就是一篇優(yōu)美的短文了。當(dāng)我校7歲女孩蔡藍天的《過生日》一文刊登在人民日報海外版《學(xué)中文》版上后,學(xué)生們像發(fā)現(xiàn)寫作新大陸一樣開始紛紛寫自己的生日。學(xué)完了《齊白石畫蝦》的課文,啟發(fā)學(xué)生們睜大眼睛去觀察生活,看看每天月亮的變化,觀察種子的發(fā)芽,注意一下螞蟻之間的信息交流,或者留心一下香蕉是怎么慢慢變黃的……這之后再讓他們寫觀察日記可就熱鬧了,交來的作文有的寫螞蟻搬糧、蜘蛛結(jié)網(wǎng),有的寫鄰居家的貓、自己家里的金魚缸。講評這些文章時聽的和寫的都特別認真,有時聽著聽著就爭論起蜘蛛是8只腳還是6只腳,蜘蛛的絲是不是吐出來的等等問題,爭不清楚的地方教師就鼓勵大家再去觀察,重新寫作。這樣練寫作文,孩子們都很有參與感,主動性很高。
體驗教老外學(xué)中文的樂趣,歡迎參加免費精彩專題講座。
內(nèi)容:“對外漢語行業(yè)發(fā)展前景”“如何成為老外認可的漢語教師”
時間:每周,City&Guilds都會安排免費公開課,請撥打電話預(yù)約
請聯(lián)系網(wǎng)站客服,了解詳細的優(yōu)惠課程信息~
優(yōu)質(zhì)、權(quán)威、便捷、省心
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號