手机Av在线不卡,99r这里只有精品11,一区二区啪啪啪网站,白虎美女在线

合肥美日通外語學校

[少兒英語] [新概念英語] [日語]
獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)官方企業(yè)微信
位置: 獵學網(wǎng) > 學校機構(gòu) > 合肥美日通外語學校 > 學習資訊> 用日語讀中文名

用日語讀中文名

279 2017-06-29

卓絕種:用日語中相近的發(fā)音來讀中文人名
比如說:
王力宏 ワン?リーホン
章子怡 チャン?ツィイー

這樣讀的時候,就是直接按照中文讀音改成片假名。日本人也越來越多采用這種讀音方式,提倡尊重對方的本國名字,讀對方本國名字的發(fā)音。

比如遇到中文里比較生僻的字或者日語里沒有對應日漢字的情況時,這種讀法就很有優(yōu)勢。像中文的「蕊」,用日語音讀應該是「ずい」,但有時日本人自己也會分不清怎么讀這些漢字,所以介紹自己的時候可以用剛才說的方法讀成「ルイ」。

第二種:按英文名字發(fā)音來讀
介紹自己的英文名,也是一種不錯的方法。
舉個例子:
成龍(Jackie Chan) ジャキ?チェン
徐若瑄 (Vivian Hsu) ビビアンスー
以前徐若瑄在日本發(fā)展的時候,日本人就根據(jù)她的英文名字來稱呼的。如果向日本人介紹時,偏向用英文名的,就可以用這種方法。

第三種:直接讀中文發(fā)音
比如說:
私はWang Lihongのファンです。
我是王力宏的歌迷。

直接用中文的拼音發(fā)音來讀,也是很方便的。如果遇到日文中沒有的日漢字,就可以用這種方法。比如“淼”,就可以讀成“miao”

其實不僅在日本,就連美國也開始用這種方法讀中文名。像更近在美國更火的脫口秀節(jié)目“Fashion Police”中提到范冰冰的時候,美國人直接說的是“Fan Bingbing”。直接用中文發(fā)音來稱呼也許就會慢慢流行起來。

第四種:只音讀自己的姓
這種讀法可以用在工作中,有時在接觸的同事和部門里,沒有和自己姓氏相同的人,而且又是常見的姓氏,日本人可以直接用姓氏來稱呼你,比如說「張さん」「高さん」等。在公司接聽電話是,也可以說:「○○社の張(ちょう)です?!惯@樣對方也能知道是誰。
但是,這種方法不太適合一個辦公室里有多個相同姓氏,或者日語音讀相同的情況。比如中文的「高」、「江」、「黃」音讀的話都是「こう」,這種方法可能會造成混淆。

四種方法就介紹到這里,可能卓絕種方法會更好一些,因為即考慮到了日文發(fā)音也顧忌到了中文發(fā)音,比較相近,容易借鑒和記憶。  

上一篇:沒有上一篇

下一篇:沒有下一篇

分享:

溫馨提示: 專業(yè)老師1對1為您解答    馬上填寫,¥1000 元豪禮免費領(lǐng)!

掃一掃
獲取更多福利

×
獵學網(wǎng)
av伦理片导航播放| 国产成人综合久久久精品AV| 日本三级人妻久久| 亚洲黄色电影午夜福利| 亚洲精品 麻豆中出变态| 欧美人妖四区乱操| 人人玩人人弄-这里只有精品视频| 国产台湾av黄色在线| 色婷婷中文在线| 亚洲av片区| 国产亚洲精品综合| 美女草逼高清免费| 天天色天天干干| 午夜69中文字幕看片网站| 日本啪啪啪区一区二| 日韩BT无码一区| 欧美美女视频在线免费看| 精品奥美一区二区三区四区| 日本黄色污污视频| 欧美日韩亚一| 呀日韩欧美一区二区三区| 香蕉伦理网站| 欧美成人精品第二页| 洗澡一区二区三区| 色色鲁视频| 日B视频鸡巴庠还是B庠| 欧美骚鸡巴| 久久久久久久一区二区三区 | 香蕉 亚洲视频| 日本在线无码人妻中文字幕| 午夜视频在线免费播放| av黄图片在线观看| AV操b多人| 一去二区日韩| 1精品久久| 久久青青草精品视频| A区B区免费AV| 欧美极品三区四区五区| 国产av白丝网站| 亚洲 日韩 欧美 成人| 色婷婷精品一区二区在线|