whoknows!天曉得！

itisnotabigdeal!沒什么了不起！

howe…怎么回事，怎么搞的。

easydoesit.慢慢來。

don’tpushme.別逼我。

haveagoodofit.玩得很高興。

itisurgent.有急事。

whatisthefuss？吵什么？

stillup？還沒睡呀？

itdoesn’tmakeanydifferences.沒關系。

don’tletmedown.別讓我失望。

godworks.上帝的安排。

don’ttakeillofme.別生我氣。

hopeso.希望如此。

godowntobusiness.言歸正傳。

noneofmybusiness.不關我事。

itdoesn’twork.不管用。

i’mnotgoing.我不去了。

doesitserveyourpurpose？對你有用嗎？

idon’tcare.我不在乎。

notsobad.不錯。

noway!不可能！

don’tflatterme.過獎了。

yourarewee.你太客氣了。

itisalongstory.一言難荊don’tplaypossum!別裝蒜！

makeitup!不記前嫌！

watchyoumouth.注意言辭。

anyurgentthing？有急事嗎？

howabouteatingout？外面吃飯怎樣？

don’toverdoit.別太過分了。

canyoudigit？你搞明白了嗎？

i’mafraidican’t.我恐怕不能。

youwantabet？你想打賭嗎？

whatifigoforyou？我替你去怎么樣？

whowants？誰稀罕？

decemberheartbeat.黃昏戀。

followmynose.憑直覺做某事。

cheapskate!小氣鬼！

gotohell！去死吧！

betweenus.你知，我知。

bigmouth!多嘴驢！

surethin!當然！

i’mgoingtogo.我這就去。

nevermind.不要緊。

can－do.能人。

close－up.特寫鏡頭。

dropit!停止！

bottleit!閉嘴！