手机Av在线不卡,99r这里只有精品11,一区二区啪啪啪网站,白虎美女在线

沈陽加中外語

[其他小語種]
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號
獵學(xué)網(wǎng)官方企業(yè)微信
位置: 獵學(xué)網(wǎng) > 學(xué)校機構(gòu) > 沈陽加中外語 > 學(xué)習(xí)資訊> 德語陳述句中的語序問題-加中德語

德語陳述句中的語序問題-加中德語

24 2017-07-22

德語的語序問題一直困擾著德語初學(xué)者們。本文嘗試以陳述句為例,以主句為重點,用語言學(xué)的區(qū)位模式對不同的句子成分在句中的位置進行分析。

筆者在德語學(xué)習(xí)和教學(xué)過程中,總是碰到語序問題,即不同的句子成分在句中的位置問題。很多人和筆者一樣,受到中文和英語語序的影響,覺得德語的語序既奇怪又復(fù)雜。如:謂語的變位動詞在陳述句中必須放在第二位;在疑問句中放在第一位;而在從句中則放在最后。又如:很多表示情狀的句子成分要放在謂語和賓語之間……其實,德語的語序問題不僅牽涉到詞法和句法,而且和表述意圖/修辭密切相關(guān)。①在這里,筆者想以最常見的陳述句(Aussagesatz)為例,以主句(Hauptsatz)為重點,用語言學(xué)的區(qū)位模式(Stellungsfeldermodell)②對不同的句子成分在句中的位置進行分析。

1謂語在陳述句中的位置及陳述句的分區(qū)

(1)在德語的陳述句中,謂語如果是由一個變位動詞構(gòu)成,那么該動詞必須放在句子的第二位。③如:PeterkaufteinBuch.④這個句子屬于正語序。

(2)謂語如果是由幾部分(變位動詞、分詞、不定式或可分前綴等)構(gòu)成,那么就組成所謂德語句子的框形結(jié)構(gòu)。如:

a)ErhatdasBuchgelesen(助動詞haben+動詞的第二分詞)

b)DieFensterwarendenganzenTagge.(助動詞sein+動詞的第二分詞)

c)Siewirdbestimmtkommen.(助動詞werden+動詞不定式)

d)Hierdarfmannichtrauchen.(情態(tài)動詞+動詞不定式)

e)UmsechsUhrstehterauf.(可分動詞主干部分+可分前綴)

如果在某陳述句句尾同時存在很多動詞形式,那么就可根據(jù)它們之間的關(guān)系密切程度進行排列。如:

a)Ersollvonihrgesehenwordensein.

b)Eristvonihrgesehenworden.

c)Erwirdvonihrgesehen.

d)Siesiehtihn.

(3)現(xiàn)在我們來看這句話:Heutebistduschnellergelaufenalsgestern.其中bist就組成了左框,gelaufen就組成了右框。我們就以左右兩個框為界,把句子分為前區(qū)(Vorfeld)、中區(qū)(Mittelfeld)和后區(qū)(Nachfeld)三個部分,這樣分析陳述句的語序主要就是分析這三個區(qū)的句子成分排列了(表1)。

2位于陳述句前區(qū)的句子成分

(3)不能在陳述句前區(qū)出現(xiàn)的一些成分:

a)否定詞nicht不能單獨置于前區(qū),但可否定位于前區(qū)的句子成分。如不能寫成:NichtfrtderZugnachBerlin.

c)真正的反身動詞的反身代詞,如不能寫成:Sichhatsieverliebt.

e)可分動詞的無意義的可分前綴,如不能寫成:EinhatPeterunsgesterngeladen.

g)作為第四格人稱代詞的es,如不能寫成:

(4)一般規(guī)律

主語和時間狀語常位于前區(qū),上文已提及或大家熟知的信息常位于前區(qū),說話者想著重強調(diào)的內(nèi)容也常位于前區(qū)。

3位于陳述句中區(qū)的不同句子成分的排列

3.1主語

3.2第三格賓語與第四格賓語⑦

在主語之后通常是第三格賓語和第四格賓語。

但有時也有例外情況:

如果說話者想強調(diào)帶有新信息的第三格,也可把第四格賓語放到第三格之前,即舊信息位于新信息之前原則。如回答問題WemhatPeterdiesesBuchgeschenkt?時,diesesBuch是已知的,而seinemBruder是新信息

咨詢

溫馨提示: 專業(yè)老師1對1為您解答    馬上填寫,¥1000 元豪禮免費領(lǐng)!

掃一掃
獲取更多福利

×
獵學(xué)網(wǎng)
日韩麻豆乱婬一区二区三区| 99香蕉成人国产精品| 自拍 偷拍 国产 另类| AV手机免费观看| 91AV视频网| 黄片一级一区二区精品| 亚洲色伦理| 蜜臀精品在线播放| 欧洲无码在线免费观看WWW| 欧美日韩一道在线_亚洲欧美日韩中 | 九九熟妇五月天| a毛片97| 天天日夜夜夜夜操| 日韩欧美精品品一区二区 | 超碰av在线中文字幕观看| 久久久久国产激情| 97精品人妻麻豆一区二区| 国产在线自慰| 男人av的免费在线天堂| 久久大香蕉高清视频| 殴美亚洲一区| 啪B视频在线| 密臀AV网站| 大香蕉伊人精品国产| 超碰caoporn进入| 亚洲vs黑鬼Av| 亚洲 欧美 第一页| 丝袜久久久久久| 国产欧美精品一区一2区| 精品日韩熟妇爆乳一区二区| 日韩内射在线| 黑人国产精品| 欧美 成人 日韩 视频在线观看| 成人无码电影网站| AV 一区二区三我四区| 天天艹uy夜夜艹| 黄片视频片源国产| 三级黄色小说网址| 中文精品无码一区| 天天人人夜夜综合精品| 国产成人精品无码免费不卡|