留學(xué)法國(guó)感悟
51 2017-07-22
初識(shí)法國(guó)及法語(yǔ)
2011年,我有幸以?xún)?yōu)秀學(xué)生的身份公派來(lái)到法國(guó)留學(xué)。一段時(shí)間以來(lái),我真正領(lǐng)悟到為什么國(guó)內(nèi)很多青年學(xué)生都在選擇學(xué)習(xí)法語(yǔ)這門(mén)課,從而渴望來(lái)到法國(guó)這塊神秘土地的真正原因。
作為歐洲乃至世界的文化藝術(shù)之都,法國(guó)這片土地孕育生長(zhǎng)了無(wú)數(shù)思想家、藝術(shù)家,還有數(shù)不清的哲學(xué)家、文學(xué)家。這些冠以不同頭銜的\"家\"們,似乎紛紛都在法國(guó)找到了靈感,從此生命發(fā)光發(fā)熱,各自達(dá)到了事業(yè)的巔峰。很多耳熟能詳?shù)拿?,如居里夫人、梵高、畢加索,再比如說(shuō)我們國(guó)家的老一輩革命家鄧小平、周恩來(lái),他們并非法國(guó)人,但是法國(guó)就是有著這種無(wú)與倫比的魅力,難以置信的能力,來(lái)給予人們靈感,促進(jìn)人們思考,成就人們的偉大。
目前,國(guó)內(nèi)小語(yǔ)種被炒得火熱,英語(yǔ)因?yàn)槠鋵W(xué)的人太多而漸漸失去競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),更加確切的說(shuō),就是變得不怎么稀奇了,英語(yǔ)很多時(shí)候成了一個(gè)必備條件而非附加優(yōu)勢(shì)。小語(yǔ)種這個(gè)概念其實(shí)指的就是除英語(yǔ)以外的其它外語(yǔ)??墒沁@兒的\"小\",并不是說(shuō)以它為母語(yǔ)的人口不多,而更多的是指把它當(dāng)外語(yǔ)來(lái)學(xué)的比較少。就拿法語(yǔ)為例,在中國(guó),就最近幾年的數(shù)據(jù)來(lái)看,學(xué)習(xí)法語(yǔ)的人數(shù)呈逐年遞增趨勢(shì),2010年全國(guó)大約有10萬(wàn)人接受了相關(guān)的法語(yǔ)培訓(xùn)。這些學(xué)員又可以分為因?yàn)楦信d趣的淺層學(xué)習(xí),想要赴法留學(xué)的深入學(xué)習(xí),還有其他一些為了提升職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力而進(jìn)行的強(qiáng)化學(xué)習(xí)。所以可以看出,作為小語(yǔ)種家庭的一位重量級(jí)成員,作為聯(lián)合國(guó)六大工作語(yǔ)言之一,作為遍布世界各地被2.5億人作為母語(yǔ)的語(yǔ)言,法語(yǔ)的學(xué)習(xí)熱潮已經(jīng)開(kāi)始在全國(guó)蔓延,如何搶占先機(jī),如何不被大潮所淹沒(méi),勇敢地做時(shí)代的領(lǐng)航人,那就不得不談到正在慢慢興起的法國(guó)留學(xué)。這個(gè)過(guò)程,是鍍金,也是讀經(jīng)。
法國(guó)留學(xué)優(yōu)勢(shì)之一:語(yǔ)言的突飛猛進(jìn)
大家都知道,語(yǔ)言的學(xué)習(xí)其實(shí)就是一個(gè)積累加重復(fù)的過(guò)程,積累是為了能夠?qū)W會(huì)更多的表達(dá)方式,認(rèn)識(shí)更多的單詞,而重復(fù)則是為了熟練運(yùn)用,無(wú)論是清晰流暢的口頭表達(dá)能力,還是一目十行的文字閱讀能力,抑或是考試時(shí)又快又準(zhǔn)的答題能力,都是歸功于重復(fù)??墒?,語(yǔ)言的學(xué)習(xí)作為一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程,總會(huì)在過(guò)程中遇到難以逾越的瓶頸期,這時(shí)候,只有復(fù)讀機(jī)還在義無(wú)反顧地重復(fù)著,人早已無(wú)法忍受這般單調(diào)的旋律,于是,很多人都停滯于此,感慨語(yǔ)言的復(fù)雜繁瑣,后悔自己怎么不是天才。極少數(shù)人經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉,挑燈夜戰(zhàn),勉強(qiáng)突破了瓶頸期,登上了一個(gè)新的平臺(tái)。殊不知,下一個(gè)平臺(tái)又在不遠(yuǎn)的地方等著了。難道就沒(méi)有更好的辦法了嗎?出國(guó)。去說(shuō)這個(gè)語(yǔ)言的國(guó)家留學(xué)一段時(shí)間,這就是所謂的母語(yǔ)環(huán)境。
拿我自己而言,在國(guó)內(nèi)大學(xué)法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)的法語(yǔ),語(yǔ)法功底扎實(shí),基本5000詞匯能夠熟練運(yùn)用,但是對(duì)于某些小詞,比如說(shuō)\"做\"、\"拿\"、\"看\"等,掌握的也就是課本上最最基本的用法。來(lái)了法國(guó)之后,和法國(guó)人對(duì)話過(guò)程中就會(huì)發(fā)現(xiàn),小詞構(gòu)成的詞組真是太豐富了,國(guó)內(nèi)學(xué)的就是一丁點(diǎn)皮毛。還有國(guó)內(nèi)法語(yǔ)課本中的一些語(yǔ)句,在法國(guó)都已經(jīng)不太常見(jiàn)了,連法國(guó)人都不怎說(shuō)的話卻被咱們背得滾瓜爛熟。比如在餐廳叫服務(wù)員,國(guó)內(nèi)教材最常見(jiàn)、最經(jīng)典的一個(gè)單詞就是\"gar?on\",中文翻譯過(guò)來(lái)就是\"男孩\"。而和教材不同的是,我在法國(guó)的所有餐廳,聽(tīng)到所有法國(guó)人都是叫另外一個(gè)詞\"monsieur\",中文譯為\"先生\"。前者帶著對(duì)其身份的蔑視以及自我感覺(jué)良好的那副趾高氣昂,而后者則彬彬有禮,盡顯紳士風(fēng)范。我為此還征詢(xún)了好多法國(guó)朋友,他們回答基本都是說(shuō)前者太詭異,容易讓人覺(jué)得素質(zhì)低下,還有點(diǎn)\"老子天下第一\"的意味。這些都是對(duì)已經(jīng)習(xí)得語(yǔ)言的糾正和延伸,同時(shí)還包上了文化傳統(tǒng)的外衣,讓語(yǔ)言的學(xué)習(xí)更加有效和有趣。
其次,在母語(yǔ)環(huán)境中,你能夠在生活中去學(xué)到很多新的語(yǔ)言知識(shí)。當(dāng)你走在寬闊的香榭麗舍大街上,兩邊琳瑯滿(mǎn)目的商店、餐館、電影院,立刻就會(huì)吸引你眼球。而此時(shí)你如果突然遇到了一個(gè)不認(rèn)識(shí)的單詞,你就會(huì)去聯(lián)想,去揣測(cè),甚至還會(huì)拿出便攜的法語(yǔ)詞典來(lái)查一下意思,這就是一個(gè)主動(dòng)學(xué)習(xí)的過(guò)程,由好奇心引導(dǎo)自己思考記憶,又快又牢。換個(gè)場(chǎng)景,在餐廳,看著像單詞書(shū)一樣的法語(yǔ)菜單,你該如何是好,難道是看哪個(gè)順眼就點(diǎn)哪個(gè)嗎?當(dāng)然很多人肯定不會(huì)這樣,于是就開(kāi)始詢(xún)問(wèn)服務(wù)員,讓服務(wù)員描述菜是什么樣的,由什么原料做的,味道如何。如果暫時(shí)對(duì)自己的聽(tīng)力水平還沒(méi)有信心,那就會(huì)取出電子詞典,挨個(gè)把菜名查一遍,這就是另外一個(gè)主動(dòng)學(xué)習(xí)的例子,雖然不能全記住,但是對(duì)于你吃的那幾道菜,菜名肯定尤為深刻。所以,把語(yǔ)言的學(xué)習(xí)融入在自己平時(shí)的生活中,那才是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的制勝秘訣,為語(yǔ)言的學(xué)習(xí)插上了騰飛的翅膀。對(duì)于熱愛(ài)法語(yǔ)的同學(xué)來(lái)說(shuō),來(lái)法國(guó)會(huì)讓你的法語(yǔ)更上幾層樓,這個(gè)\"幾\"因人而異,等待聰明的你不斷去放大。
法國(guó)留學(xué)優(yōu)勢(shì)之二:免費(fèi)的藝術(shù)之旅,氣質(zhì)的培養(yǎng)熏陶。
盧浮宮、巴黎圣母院、凡爾賽宮、奧賽博物館、蓬皮杜藝術(shù)中心、先賢祠、榮軍院、圣心大教堂等所有你所熟知的巴黎著名景點(diǎn),都是免費(fèi)對(duì)學(xué)生開(kāi)放的。在這個(gè)擁有無(wú)數(shù)大大小小博物館的國(guó)家,在藝術(shù)作品隨處可見(jiàn)的街頭,一個(gè)原來(lái)不懂得藝術(shù)的人會(huì)變得特別具有鑒賞力。就拿盧浮宮來(lái)說(shuō),這個(gè)在世界上也稱(chēng)得上是數(shù)一數(shù)二的博物館,里面所珍藏的寶貝是你三天三夜也看不完的。初到盧浮宮,你會(huì)迫不及待地順著參觀路線往下走,有時(shí)候甚至顧不上去看沿途的諸如莫奈、塞尚等大師的作品,急匆匆地去尋找盧浮宮的鎮(zhèn)館三寶:蒙娜麗莎、勝利女神薩莫色雷斯、美神維納斯,看完你就會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)也不過(guò)如此,沒(méi)什么特別之處。這是包括我在內(nèi)的很多人在逛完盧浮宮后的感受。但是當(dāng)我坐上扶梯,從那透明的金字塔里走出來(lái)的那一刻,我突然發(fā)現(xiàn)為了看那三個(gè)作品忽略了其它大師、大作,忽略了漢謨拉比法典、拿破侖加冕圖。如果是游客,錯(cuò)過(guò)也就錯(cuò)過(guò)了,于是匆忙地趕赴下一個(gè)景點(diǎn)。而作為留學(xué)生就不一樣了,亮出學(xué)生證,免費(fèi)票就順利到手了。于是,剛出金字塔的我又大步走了進(jìn)去,這次我慢慢地走,細(xì)細(xì)地品,順著歷史的走向,去感知跨越千年的藝術(shù)珍品。移步換景,去接受藝術(shù)的熏陶,文化的滌蕩,和精神的洗禮。
這種影響就好比你在巴黎街頭走一圈,坐上地鐵回到家,脫下外衣,湊近嗅一下,會(huì)聞到香水的芬芳。那些被人津津樂(lè)道的法蘭西的氣質(zhì),巴黎的優(yōu)雅,并不是鏡花水月,或海市蜃樓。如果你在此長(zhǎng)期學(xué)習(xí)生活一陣子,你就會(huì)自然而然地帶上法國(guó)人的一些味道。
法國(guó)留學(xué)優(yōu)勢(shì)之三:低廉的學(xué)習(xí)費(fèi)用,創(chuàng)新的教學(xué)模式。
法國(guó)的所有公立大學(xué)無(wú)論是對(duì)于本國(guó)公民,還是外國(guó)留學(xué)生,都是免學(xué)費(fèi)的,學(xué)生的學(xué)費(fèi)都由政府負(fù)擔(dān),每年僅需2000~3000人民幣的注冊(cè)費(fèi)用。這對(duì)于熱愛(ài)法語(yǔ),但家境又不是特別好的同學(xué)特別有利,相比英美國(guó)家每年20~30萬(wàn)人民幣的巨額學(xué)費(fèi),法國(guó)留學(xué)費(fèi)用就明顯少了很多。在我的新東方法語(yǔ)課上,我也會(huì)和學(xué)生分析到,不光是學(xué)費(fèi)問(wèn)題,就連在每年世界大學(xué)排行榜上,法國(guó)總有數(shù)十所大學(xué)入圍前100強(qiáng),可以說(shuō)教育水平處于世界領(lǐng)先地位。法國(guó)大學(xué)的教育模式是引導(dǎo)學(xué)生自己去思考,然后去交流討論,老師只是一個(gè)領(lǐng)路人,不會(huì)去強(qiáng)加自己的思想,更多的是和同學(xué)們交換意見(jiàn),去聆聽(tīng)同學(xué)的想法。由于外國(guó)留學(xué)生眾多,對(duì)于某個(gè)問(wèn)題的解讀往往百花齊放。就拿我現(xiàn)在就讀的巴黎政治學(xué)院來(lái)說(shuō),每次在國(guó)際政治課上,老師拋出的問(wèn)題都能引來(lái)各方的激烈爭(zhēng)論。就像是一個(gè)迷你聯(lián)合國(guó)一樣,代表了各方觀點(diǎn),同時(shí)也了解到了其它國(guó)家是怎么思考問(wèn)題的,以及處理國(guó)際事務(wù)所采取的一些慣常手法。另外,每一門(mén)課都有幾個(gè)課堂演講要做,有的是老師指定的主題,有些是自眩其實(shí)這些課堂演講一是可以鍛煉口才,二是可以練就膽量,三是促進(jìn)你去就某個(gè)問(wèn)題進(jìn)行深入思考,因?yàn)闇?zhǔn)備演講稿的過(guò)程其實(shí)就是一個(gè)去深入挖掘研究的過(guò)程。所以在法國(guó)留學(xué),你接觸到的是一種全新的教學(xué)模式。在這種模式下你有更大的限度來(lái)自由發(fā)揮,自主思考,了解多元文化背景下對(duì)于同一問(wèn)題的不同解讀,從此打開(kāi)思維的桎梏,獲得更多的啟發(fā)。
法國(guó)留學(xué)優(yōu)勢(shì)之四:得天獨(dú)厚的工作優(yōu)勢(shì)
現(xiàn)在每年有無(wú)數(shù)留學(xué)生順應(yīng)潮流回到國(guó)內(nèi)發(fā)展,于是,曾經(jīng)的被光環(huán)籠罩的海\"歸\",現(xiàn)在更多的是淪落為高不成低不就的海\"待\"。在這一批批海\"待\"中,絕大部分都是去的英語(yǔ)國(guó)家,像美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞、新西蘭、加拿大等中國(guó)留學(xué)生的\"海外殖民地\"。那兒留學(xué)生扎堆,很多人的生活就是整天和華人在一起,英語(yǔ)也說(shuō)得少了,喪失了很多接觸外國(guó)文化的機(jī)會(huì)。因此,整體素質(zhì)大不如前了,含金量越來(lái)越低了。而現(xiàn)在的法國(guó)留學(xué),正處于一個(gè)積極向上的階段,很多招聘網(wǎng)站上公布的有關(guān)法語(yǔ)的招聘信息都紛紛寫(xiě)著:有法國(guó)留學(xué)生活經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。而且,據(jù)官方數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),法語(yǔ)畢業(yè)生的月薪在所有大學(xué)應(yīng)屆畢業(yè)生中位居第一,目前法語(yǔ)畢業(yè)生尚處于供不應(yīng)求階段。所以對(duì)于法國(guó)留學(xué)歸來(lái)的同學(xué)來(lái)說(shuō),回國(guó)找一份薪酬不錯(cuò)的工作還是非常容易的,如果對(duì)于工作不滿(mǎn)意,你有足夠的資本去跳槽,直到找到自己喜歡的工作。
世上本無(wú)路,有人走了,也就有了路;世上有了路,走的人多了,也就沒(méi)了路。在法國(guó)留學(xué)熱潮剛剛開(kāi)始溫?zé)岬臅r(shí)候,還是希望同學(xué)們?cè)缱龃蛩?,認(rèn)真地學(xué)習(xí)這一門(mén)未來(lái)能打開(kāi)\"錢(qián)\"途的語(yǔ)言。這是一種膽識(shí),也是一種策略,還有什么理由不為之一搏呢?
沈陽(yáng)加中國(guó)際教育法語(yǔ)初級(jí)法語(yǔ)培訓(xùn)寒假法語(yǔ)班課程咨詢(xún)熱線:
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號(hào)
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號(hào)