我們平時(shí)會(huì)用老黃瓜刷綠漆&r&l&r容那些上了年紀(jì)，但還把自己當(dāng)年輕人、整天打扮很青春的人。其實(shí)，這種生活態(tài)度在國外的60后當(dāng)中相當(dāng)普遍，不過人家做得更到位，不但打扮年輕，做的事情也和年輕人保持同步，可謂名副其實(shí)的&l里嫩&r

DownagerisGenerationYinattitudebutnotinage.Youoftenhearthatyoungpeoplearetheearlyadoptersoftechnologybutactuallythestudyshowsthatthebabyboomersspendmoreontechnologythananyothergeneration.They'reusingthetechnology,they'reconnecting,they'resocialworkingandthey'retextingtheirkids.Theterm"downager"reflectsthegrowing"actyounger,liveyounger"attitudeoftheover-60s.

Downager（暫譯為外老里嫩族&r上了年紀(jì)但生活態(tài)度卻與Y世代年輕人同步的人們。我們經(jīng)常會(huì)聽到人們說，年輕人是接受科技最早的人群，可是有研究發(fā)現(xiàn)嬰兒潮一代的人們花在科技上的功夫比任何一代人都要多。他們?cè)谶\(yùn)用科技，通過網(wǎng)絡(luò)與人聯(lián)系，上社交網(wǎng)站，而且還給他們的孩子發(fā)短信。Downager這個(gè)詞反映了他們60后這一代&l年輕，活得年輕&r活態(tài)度。