近日,在臨近傳統(tǒng)節(jié)日新年春節(jié)的時(shí)候,上海新世紀(jì)樂(lè)團(tuán)和徽色經(jīng)典上海黃梅戲藝術(shù)團(tuán)聯(lián)袂為社區(qū)居民和戲迷,樂(lè)迷們獻(xiàn)上了一臺(tái)名為“經(jīng)典黃梅戲交響音樂(lè)會(huì)”。

為弘揚(yáng)中華文化,扶持地方戲曲,在長(zhǎng)寧文化藝術(shù)中心的關(guān)注和支持下,上海新世紀(jì)樂(lè)團(tuán)和注冊(cè)在閔行區(qū)的徽色經(jīng)典上海黃梅戲藝術(shù)團(tuán)跨區(qū)合作,進(jìn)行了一次新的嘗試,把交響樂(lè)和傳統(tǒng)戲曲成功“嫁接”。

黃梅戲被譽(yù)為中國(guó)五大劇種之一,其旋律優(yōu)美,接近于民歌,是為大眾易于接受的一個(gè)劇種。但近年因?yàn)楦鞣N原因,這朵傲雪黃梅似乎有失昔日的芳香,曾經(jīng)的黃梅戲家鄉(xiāng)人民的驕傲現(xiàn)在卻成了一絲遺憾。 而同戲曲一樣,近年交響音樂(lè)作為嚴(yán)肅音樂(lè)也受到現(xiàn)代音樂(lè)及各種因素的影響和沖擊,上海新世紀(jì)樂(lè)團(tuán)本著辦團(tuán)宗旨:普及高雅音樂(lè),豐富社區(qū)的文化生活,提高市民的文化素養(yǎng),同時(shí)也不忘傳承華夏傳統(tǒng)文化。

作為兩個(gè)類別藝術(shù)的傳統(tǒng)戲曲和交響樂(lè)的“嫁接”是一個(gè)復(fù)雜的工程。首先交響樂(lè)樂(lè)手通常除了對(duì)戲曲類音樂(lè)不熟悉外,在接受上也有一定的心理隔閡,樂(lè)團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)耐心細(xì)致地做解釋,疏導(dǎo)工作,讓每個(gè)團(tuán)員理解藝術(shù)是相通的。其次,要把黃梅戲的唱腔化作交響樂(lè)譜,其中配器,制譜工作量之大難以想象。樂(lè)團(tuán)經(jīng)費(fèi)有限,無(wú)法請(qǐng)專業(yè)作曲人員,樂(lè)團(tuán)首席,圓號(hào)老師,甚至管行政的老師自動(dòng)擔(dān)當(dāng)起這個(gè)前期最繁重的任務(wù),連續(xù)三個(gè)月參考網(wǎng)絡(luò)視頻,配器,寫譜,打印,幾乎每天凌晨一,二點(diǎn)睡覺。大家雖有一定的樂(lè)理知識(shí),但配器,作曲卻是外行,因此邊排練,邊發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,邊改進(jìn),全團(tuán)團(tuán)員表示了理解和支持并隨時(shí)提出問(wèn)題幫助改進(jìn)。

當(dāng)日,演出現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈,觀眾感謝長(zhǎng)寧文化中心,感謝兩支劇團(tuán)為傳承傳統(tǒng)文化做了一件好事,有的關(guān)心下次演出什么時(shí)候。樂(lè)團(tuán)非常清楚觀眾的贊譽(yù)是對(duì)自己的呵護(hù),而此次演出存在許多亟待改進(jìn)的問(wèn)題。 目前樂(lè)團(tuán)已著手在改進(jìn)配器這一根本性的問(wèn)題,希望通過(guò)此次演出,在戲曲和交響樂(lè)的合作上樂(lè)團(tuán)有一個(gè)磨練和提高,使這個(gè)項(xiàng)目能以更高質(zhì)量,全新的面目推向社區(qū),推向社會(huì)。