法語(yǔ)被稱為“世界上最美麗的語(yǔ)言”,許多法語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)它清晰響亮的發(fā)音印象更深。作為中國(guó)人,由于漢語(yǔ)的發(fā)音與法語(yǔ)有很大的不同,他們?cè)陂_(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ)發(fā)音時(shí)往往會(huì)遇到一些發(fā)音上的困難。今天,我們將跟隨成都奇諾的老師,從法語(yǔ)的長(zhǎng)度、強(qiáng)度和高度三個(gè)方面來(lái)探討學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)發(fā)音的困難,希望對(duì)我們學(xué)習(xí)法語(yǔ)有所幫助。

第一點(diǎn):法語(yǔ)發(fā)音介紹很長(zhǎng)

首先,讓我們來(lái)介紹一下法語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén)的音長(zhǎng),這也是音長(zhǎng)和音短的難點(diǎn)。在漢語(yǔ)中,只有前后鼻音的區(qū)別,而長(zhǎng)聲調(diào)和短聲調(diào)沒(méi)有區(qū)別。長(zhǎng)短音是法語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的難點(diǎn)之一,在法語(yǔ)學(xué)習(xí)中起著重要作用。法國(guó)長(zhǎng)調(diào)分為節(jié)奏長(zhǎng)調(diào)和歷史長(zhǎng)調(diào)。它們的區(qū)別在于節(jié)奏長(zhǎng)音符受重音變化的影響,而歷史長(zhǎng)音符則不受重音變化的影響。發(fā)音的長(zhǎng)度與法語(yǔ)發(fā)音是否規(guī)范、語(yǔ)義是否準(zhǔn)確有關(guān)。我們受母語(yǔ)的影響,在這方面會(huì)有一些缺點(diǎn),所以我們必須多練習(xí)。

第二點(diǎn):法語(yǔ)發(fā)音介紹的聲音很強(qiáng)

法語(yǔ)和漢語(yǔ)一樣,在單詞和句子中有重音的變化,但法語(yǔ)中的重音大部分落在后面的音節(jié)上。在早期的法語(yǔ)中,許多音節(jié)是封閉的,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的演變,它們逐漸成為開(kāi)放音節(jié)。法語(yǔ)語(yǔ)音也可以根據(jù)句子的意義和語(yǔ)法分為節(jié)奏組,每個(gè)節(jié)奏組的后音節(jié)稱為節(jié)奏重音。此外,法語(yǔ)中還有情緒壓力、調(diào)節(jié)壓力和特殊壓力,它們?cè)谔厥鈭?chǎng)合有著特殊的用法,這就要求我們?cè)诶斫馑鼈冎耙M(jìn)行更深入的研究。

第三點(diǎn):法語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén)的音高

漢語(yǔ)中有四個(gè)聲調(diào),即尹平、楊平、商晟、屈晟,這四個(gè)聲調(diào)在所有語(yǔ)言中是比較復(fù)雜的。法語(yǔ)的語(yǔ)氣和英語(yǔ)相似,但上、下兩種語(yǔ)氣都有。在法語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)的入門(mén)階段,掌握句子的升、降聲調(diào)仍然是一個(gè)難點(diǎn)。法語(yǔ)的發(fā)音不是固定的,而是由當(dāng)時(shí)的語(yǔ)義、語(yǔ)境和句子長(zhǎng)度決定的。一般來(lái)說(shuō),疑問(wèn)句、感嘆句等大多數(shù)入聲都是上升語(yǔ)氣,陳述句等則往往是下降語(yǔ)氣。

成都奇諾根據(jù)法語(yǔ)語(yǔ)音介紹的三個(gè)要點(diǎn)對(duì)法語(yǔ)語(yǔ)音進(jìn)行了簡(jiǎn)要的論述,并對(duì)法語(yǔ)語(yǔ)音與母語(yǔ)語(yǔ)音進(jìn)行了相應(yīng)的比較。我希望這能幫助我的朋友學(xué)習(xí)法語(yǔ)。事實(shí)上,只要我們?cè)趯W(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)發(fā)音時(shí)掌握好法語(yǔ)的發(fā)音和發(fā)音規(guī)則,就能很容易地掌握法語(yǔ)的發(fā)音。