影響聽力成績(jī)的關(guān)鍵所在
78 2017-04-24
一、成語和習(xí)慣用法
指出,成語和習(xí)慣用語是聽力中最讓人頭疼的。一方面,它們都是簡(jiǎn)單而常用的詞匯,諸如dog、cat之類;另一方面,這些熟悉的詞經(jīng)過固定組合之后,往往讓你不知所云。例如beonone'sball(謹(jǐn)慎小心、愉快勝任地從事某事),beintheair(沒有確定,懸而未決;到處傳播的)。此外,部分短語、詞匯在口語中往往有特殊的表達(dá),也需要留心掌握,例如wanna=wantto,gonna=goingto等。英漢有別的一些表達(dá)有些句子漢語和英語的表達(dá)很不一樣,甚至截然相反。例如下面這組對(duì)話:
Youwon'tgoshoppingwithherthisafternoon,willyou?
No,Iwon't.(是的,我不去)Yes,Iwill.(不,我會(huì)去的)
這個(gè)句子印在卷子上,多數(shù)同學(xué)還是能理解,但一旦放到聽力中去,許多人大概一聽到"No"就理解為否定的意思,但這是中文習(xí)慣:回答針對(duì)的是對(duì)方的話語觀點(diǎn)而非事實(shí),因此你說對(duì)了,我就回答"是",你說錯(cuò)了,我就回答"否"。但英語的習(xí)慣則是針對(duì)對(duì)方所說的事實(shí)——只要是肯定性事實(shí),我就回答"Yes";只要是否定性事實(shí),回答就是"No"。這些地方往往需要格外警惕。
二、數(shù)字、日期、時(shí)間等常用表達(dá)方式
填表和填空題型中會(huì)出現(xiàn)有關(guān)數(shù)字、日期等的聽寫。目前常見的以下詞匯和表達(dá)必須注意:復(fù)雜的基數(shù)(如35476);序數(shù)(10th);分?jǐn)?shù)(oneeighth、threeeighths);小數(shù)(0.65noughtpointsixfive);集合數(shù)字(1/4:onequarter、6:halfadozen、20:onescore)等。電話號(hào)碼的讀法,年代、日期和時(shí)間的讀法,常見計(jì)量單位等,也要熟悉。
三、連讀和吞音
上海新東方夏令營(yíng)提出,連讀和吞音是語速較快時(shí)的一種自然現(xiàn)象??佳杏⒄Z聽力中出現(xiàn)的是一些比較容易識(shí)別或稍加注意就能夠識(shí)別的連讀。吞音難度較大,一般不會(huì)涉及很多,主要是口語中/p/、/t/在重音/s/之后的爆破等。考生平時(shí)除了做專項(xiàng)訓(xùn)練,自己也應(yīng)該進(jìn)行一些朗讀、會(huì)話訓(xùn)練,體會(huì)發(fā)音中的這些自然過程。
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號(hào)
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號(hào)