寫英文信件時如何選擇最得體的結(jié)尾詞?
107 2017-04-25
關(guān)于“如何寫一封得體的英文郵件”,我們已經(jīng)看過太多干貨了。只要掌握其基本格式并稍加練習(xí),我們都能夠?qū)懗鲆环庀衲O駱拥挠⑽泥]件。
但如果你發(fā)現(xiàn)在寫英文信件(郵件)時常常因為一些細節(jié)的問題感到棘手,比如——選擇什么樣的結(jié)尾詞作為自己郵件的結(jié)束?那么下面的內(nèi)容肯定能幫到你。英文郵件在使用結(jié)尾詞的時候需要考慮雙方的關(guān)系,應(yīng)用場合以及適合的語氣。
下面是9個最常用的郵件結(jié)尾詞使用指南,按照正式程度排序,越往后越正式。
1、Love
Verypersonal.Usedbetweenlovers,familyandclosefriends.Love
個人性質(zhì)。用于愛人,家庭或者親密的友人。
2、Cheers
Verycasual.Usedbetweenfriends.Canbeusedbetweencoworkersifyouwanttoappearverycasual,attheriskofsoundingunprofessional.
很隨和,用于朋友。如果你希望看起來平和一點,也可以用于同事,但有不太正式,顯得不專業(yè)的風險。
3、Takecare
Casualandusedbetweenfriends.
隨和,用于朋友之間。
4、ThanksorThankYou
'Thanks'isverycasualand'ThankYou'isformal.Usuallyusedinabusinesssetting.'ThankYou'isagreatwaytoendanemailtoastranger,especiallyifyouaremakingarequestoraskingaquestion.
Thanks偏隨和,而ThankYou偏正式,常用于商務(wù)場合。當你給陌生人寫信,尤其是請求協(xié)助,提出要求或者詢問事項時,ThankYou是收尾的好選擇。
5、YoursorYoursTrulyorTruly
CasualorBusinesscasual.Amorepersonal,butstillpolitewaytoendtheletter.You'veprobablymettherecipientinreallife.
日常交往或者商務(wù)場合都可以用,雖然有一點點隨意,但還是一種禮貌的方式。一般用于你之前見過面的對象(非特指)。
6、BestorBestWishes
CasualorBusinesscasual.Apolitewaytoendtheletter.Canbeusedbetweenfriendsorstrangers.
日常交往或者商務(wù)場合都可以用,是一種禮貌的方式。對朋友和陌生人都可以用。
7、SincerelyorSincerelyYoursorYoursSincerely
Casual,BusinesscasualorFormal.Thestandardletterending.'Sincerely'isthemostversatileendingbecauseitcanbeusedtoendeithercasualorformalcorrespondence.Ifyou'reunsureabouthowtosignyourletter,use'Sincerely'.
日常交往,商務(wù)往來或者正式文書都可以使用,是標準的結(jié)尾方式。Sincerely是最為通用的形式,無論日常和正式通信都可以使用。如果不確定怎么結(jié)尾署名,就用sincerely吧。
8、RegardsorBestRegards
Businesscasualorformal.Youwouldusethisiftherecipientissomeoneyouhaven'tmetinreallife.
商務(wù)往來或者正式文書。如果你和收信人沒有在現(xiàn)實中打過交道,就用這個。
9、Cordially
Formal.Usedinbusinesscorrespondencewhenthetopicoftheletterisserious.Sometimesusedifthereisaconflictbetweenthesenderandtherecipient.
正式。在商務(wù)談判場合,當信件話題很嚴肅的時候使用。有時,當你和收件人之間有分歧或者沖突的時候,可以使用。
在正式場合使用一個隨和的結(jié)尾并不一定意味著什么不恰當?shù)氖虑椤S械臅r候,這樣做可以顯得你很自信,談話很隨和。然而,這樣做之前請了解一下對方是不是喜歡這種隨和的方式。
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號