常州ACB朝日日語口語每日一句:深藏不露

深藏不露。

能(のう)ある鷹(たか)は爪(つめ)を隠(かく)す。

口語情景模擬

A：原來你的廚藝很棒??！這就是所謂的深藏不露。

A：料理(りょうり)うまいんだね！能(のう)ある鷹(たか)は爪(つめ)を隠(かく)すって、このことだ。