常州ACB朝日日語(yǔ)——國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)

序號(hào)漢語(yǔ)日語(yǔ)

（1）

201以毛作凈グロス.フォア.ネット

202經(jīng)濟(jì)集團(tuán)経済圏（けいざいけん）

203正常折舊経常減価（けいじょうげんか）

204流水帳継続勘定（けいぞくかんじょう）

205合同條款契約約款（けいやくやっかん）

206最低價(jià)格決著値段（けっちゃくねだん）

207下跌，貶值下落（げらく）

208邊際成本限界原価（げんかいげんか）

209成本計(jì)算原価計(jì)算（げんかけいさん）

210折舊原価償卻（げんかしょうきゃく）

（2）

211貶值準(zhǔn)備金減価引當(dāng)金（げんかひきあてきん）

212成本收回原価補(bǔ)償（げんかほしょう）

213現(xiàn)金余額現(xiàn)金殘高（げんきんざんだか）

214庫(kù)底現(xiàn)金現(xiàn)金手許在高（げんきんてもとありだか）

215定期裝運(yùn)限月船積み（げんげつふなづみ）

216產(chǎn)地皮重原産地風(fēng)袋（げんさんちふうたい）

217理貨検數(shù)（けんすう）

218完好價(jià)值健全価値（けんぜんかち）

219耗損，漏損減損（げんそん）

220理想價(jià)格，估計(jì)價(jià)格見(jiàn)當(dāng)値段（けんとうねだん）

（3）

221實(shí)際盤(pán)點(diǎn)現(xiàn)品棚卸（げんぴんたなおろし）

222現(xiàn)匯，即期外匯現(xiàn)物為替（げんぶつがわせ）

223箱號(hào)ケース.ナンバー

224電掛ケーブル.アドレス

225電開(kāi)信用證ケーブル.クレジット

226注意標(biāo)志ケヤ.マーク

227同意合意（ごうい）

228工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)工業(yè)意匠（こうぎょういしょう）

229帳戶(hù)，帳目口座（こうざ）

230施工承包人工事請(qǐng)負(fù)人（こうじうけおいにん）

（4）

231牌價(jià)，標(biāo)價(jià)公示価格（こうじんかかく）

232出廠價(jià)格工場(chǎng)出値（こうじょうだしね）

233傭金口銭（こうせん）

234合資企業(yè)合弁企業(yè)（ごうべんきぎょう）

235支票小切手（こぎって）

236國(guó)際借貸差額國(guó)際貸借*（こくさいたいしゃくじり）

237零擔(dān)貨小口扱い貨物（こぐちあつかいかもつ）

238零用現(xiàn)金小口現(xiàn)金（こぐちげんきん）

239呆帳，壞帳焦付貸金（こげつきかしきん）

240包裹，行李小荷物（こにもつ）

（5）

241疲軟市場(chǎng)小ゆるみ市況（こゆるみしきょう）

242打包廠梱包工場(chǎng)（こんぽうこうじょう）

243黃金沖擊ゴールド.ラッシュ

244通知放款コール.マネー

245活期貸款コール.ローン

246成本價(jià)格膨脹コスト.インフレーション

247商業(yè)票據(jù)コマーシャル.ペーパー

248通訊コミュニケーション

249受話(huà)人付話(huà)費(fèi)コレクト.コール

250通信コレスポンデンス

（6）

251發(fā)貨人，寄售人コンサイナー

252收貨人，代銷(xiāo)人コンサイニー

253集裝箱コンテンナー

254集裝箱堆場(chǎng)コンテンナー.ヤード

255確認(rèn)，證實(shí)コンファーム

256競(jìng)爭(zhēng)者コンペテイター

257自備外匯在外為替資金(ざいがいかわせしきん)

258存貨不足在荷薄(ざいにうす)

259缺貨，無(wú)現(xiàn)貨在庫(kù)切れ(ざいこぎれ)

260最終目的地最終仕向け地(さいしゅうしむけち)

（7）

261尺碼，容積才數(shù)(さいすう)

262按體積計(jì)算運(yùn)費(fèi)才量建運(yùn)賃(さいりょうたてうんちん)

263期貨價(jià)格先物価格(さきものかかく)

264查封，扣押差押え(さしおさえ)

265限價(jià)訂單，遞價(jià)訂貨指?jìng)幾⑽?さしねちゅうもん)

266抵銷(xiāo)帳戶(hù)差引勘定(さしひきかんじょう)

267銷(xiāo)路捌き口(さばきぐち)

268套匯買(mǎi)賣(mài)さや取り売買(mǎi)(ばいばい)

269結(jié)算帳戶(hù)殘高勘定(ざんだかかんじょう)

270清理業(yè)務(wù)殘務(wù)整理(ざんむせいり)

（8）

271附加費(fèi)サーチャージ

272服務(wù)費(fèi)サービス.チャージ

273檢驗(yàn)員，鑒定人サーベーヤー

274尺寸サイズ

275供應(yīng)人サプライヤー

276怠工，怠業(yè)サボタージェ

277救助サルベージ

278抽樣サンプリング

279樣品サンプル

280完工成本仕上原価(しあげげんか)（9）

281買(mǎi)價(jià)，購(gòu)入價(jià)格仕入価格(しいれかかく)

282結(jié)轉(zhuǎn)下期金額次期繰越高(じきくりこしだか)

283即期裝船直積み(じきづみ)

284形式發(fā)票試算送り?duì)?しさんおくりじょう)

285啟運(yùn)港仕出港(しだしこう)

286脫銷(xiāo)，缺貨品切れ(しなぎれ)

287貨源不足品不足(しなぶそく)

288應(yīng)付票據(jù)支払手形(しはらいてがた)_z)

289季度四半期(しはんき)

290收貨人仕向人(しむけにん)

（10）

291寫(xiě)真電報(bào)？寫(xiě)真電報(bào)(しゃしんでんぽう)

292修改手續(xù)費(fèi)修正手?jǐn)?shù)料(しゅうせいてすうりょう)

293已接定貨數(shù)受注高(じゅちゅうだか)

294折舊率償卻率(しょうきゃくりつ)

295凈值正味(しょうみ)

296雜費(fèi)帳目諸掛り勘定(しょがかりかんじょう)

297空白支票白地小切手(しらちこぎって)

298逐漸上漲じり高(じりだか)

299挑選歸類(lèi)仕分(しわけ)

300到岸價(jià)格シー.アイ.エフ