日語單詞學(xué)習(xí)入門!日語發(fā)音很不簡單，尤其是某個(gè)音，更是難上加難，為了方便大家學(xué)習(xí)，為大家準(zhǔn)備了日語發(fā)音：難念的「ふ」，一起來看看吧。

日語中「ふ」的發(fā)音，放眼世界只此一家。

上下嘴唇像發(fā)假名う的時(shí)候一樣合攏，中間留一個(gè)小縫隙(不要撅嘴唇)，送氣摩擦縫隙的時(shí)候發(fā)出的無聲的氣音(不發(fā)聲雙唇摩擦音[])。

就像一口氣吹滅蠟燭時(shí)候的感覺一樣，上下嘴唇并攏，從中的縫隙中送氣發(fā)出的聲音。

比如吹滅蠟燭的時(shí)候，或者吹涼熱開水的時(shí)候發(fā)出的音就是日語中的「ふ」。雖然不能說只有日語中有這個(gè)音，但確實(shí)不是一般的發(fā)音。

包括[]這個(gè)輔音的語言非常少見，故而對外國人來說日語中「ふ」是相當(dāng)難以掌握的發(fā)音。「ふ」既不是f，也不是h。至少，不是英語中的f或者h(yuǎn)。

[]と[f]と[h]

從音素的角度分析三個(gè)輔音

日語中的「フ」是清雙唇擦音，國際音標(biāo)中用[]來表示。順帶一提：[f]是清唇齒擦音，[h]是清聲門過渡音，俗稱清喉擦音。

也就是說f是嘴唇和牙齒的摩擦音(上牙輕觸下唇)，Φ主要是雙唇摩擦，h發(fā)音本身和嘴唇無關(guān)，是氣流摩擦喉嚨發(fā)出的聲音。

羅馬音中使用到的發(fā)f，其實(shí)等于用外語中類似的發(fā)音[f]著的白字，實(shí)際上唇齒擦音f和清雙唇擦音的「ふ」的輔音是不同的音。

可能美國人覺得日語中的「ふ」也就是[u]“雖然有些差別”，但用英語來說就是[fu]了吧。于是，平文式羅馬字拼寫的時(shí)候就采用了相近的“fu”。

舉個(gè)例子：

富士山雖然寫作Mt.Fuji，發(fā)音卻不是[f]而是[]。硬要對比的話發(fā)音更接近“Hujisan”。

盡管羅馬字寫的是FU，發(fā)音卻和HU的h相近，這一點(diǎn)老外們始終無法理解。

英語圈的人很容易就會(huì)把羅馬字拼寫的福留的名字(FUKUDOME)讀成“F**KYOUDOME(你懂的)”或者“F**KYOUDOME(你懂的)”之類的引來尷尬。

反過來，日本人很容易把[f]發(fā)成[]或者[h]

[f]這個(gè)音不存在于日語中，所以類似food或者fantasy這種詞，很多人沒辦法念標(biāo)準(zhǔn)。

雖然[f]的發(fā)音是上齒輕咬下唇，[]則是雙唇摩擦，兩者有區(qū)別，但是音色很相似。

[hu]則是喉嚨發(fā)音，跟唇齒毫無關(guān)系，完全不同的一個(gè)音，日語中也并沒有這個(gè)音。

日本人特別容易發(fā)錯(cuò)的單詞比如hood和food。這兩個(gè)單詞的第一個(gè)輔音都不是日語中的“ふ[]”，但不仔細(xì)注意的話就難念對這兩個(gè)單詞。

日語相關(guān)推薦：學(xué)日語日語學(xué)校日語培訓(xùn)學(xué)校