杭州日語初級輔導(dǎo)班報名
246 2017-06-22
日語初級輔導(dǎo)班報名!だもの、ですもの、だもん的用法,今天小編來給大家做相關(guān)講解!
「だもの」和「ですもの」,是在表示斷定的助動詞「だ」「です」后面接續(xù)表示理由和原因的接續(xù)助詞「もの」。比如例句:「犬だもの、あっちこっちにマーキングもするよ」(畢竟是狗嘛,就喜歡到處做記號)。雖然和「だから」「ですから」意思相同,但是不像「だから」「ですから」那樣只敘述原因和理由。除此之外還包含了征求對方同意、祈求原諒,期待滿足某種要求的意思,帶有一種撒嬌的口氣。
這一例句中,狗狗的主人想表達“因為是狗,所以到處做記號是沒辦法的事”,因為狗狗在別人家門口小便,所以狗主人用一種撒嬌的口吻祈求發(fā)火的住戶原諒。
「だもん」是「だもの」的童稚語,是熊孩子的sha手锏。嚎啕大哭的時候,說上一句“我就是想要那個嘛!”不僅表達了自己哭泣的原因,還流露出“給我買的話我就不哭了,快買吧!”的意思,向父母撒嬌的同時提出了自己的要求。
「だもの」「ですもの」是非常好用的詞語。比如「人間だもの、酒におぼれて身を持ち崩すのもしかたないよね」(畢竟是人,嗜酒糟蹋自己也是無可奈何的事。)列舉出只要是人都會犯的那些事,就可以求得對方的同意和同情。
而且,聽話方聽到對方這樣說,具體也不清楚自己要同意或同情什么,就與說話者產(chǎn)生了伙伴意識。
日語相關(guān)推薦:日語培訓(xùn)網(wǎng)日語培訓(xùn)學(xué)日語
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號