意大利語對話中一些俗語-加中外語
29 2017-07-22
俗語
實用例句
1.常用短語
Chiaro!
明白了!
Naturalmente!
當然了!
Nonc’eproblema!
沒問題!
Esatto!
完全正確!
Fantastico!
妙極了!
Ottimo!
棒極了。
Perfetto!
太棒了。
Machedici!
說哪里話??!
Assolutamenteno!
決不!
Davvero?
真的?
Maepropriovero?
真的嗎?
Oh,diomio!
我的上帝??!
Peramordelcielo!
我的老天!
Cielo!
我的天!
Mammamia!
我的媽?。?/strong>
Forse.
也許。
Probabilmente.
可能。
Puoessere.
可能。
Difficileadirsi.
難說。
Moltegrazie!
非常感謝!
Grazieinfinite!
萬分感謝!
Prego!
請;不客氣!
Prego,nonc’ediche!
不用謝!
L’hofattovolentieri!
我樂意做!
Chiedoscusa!
請原諒!
Pardon!
抱歉!
Nonfaniente!
沒關系!
Nonegrave.
沒關系!
Edimoda.
這很時髦!
Efuorimoda.
這過時了!
Nonsonoinforma.
我不舒服!
Mistorilassando.
我在放松。
Sonoalverde!
我是羅鍋上山,錢緊!
Acquainbocca!
別說!
Haalzatoilgomito!
喝多了!
Aspettalamannadalcielo!
等天上掉餡餅那!
Caderedallapadellanellabrace.
每況愈下。
Pescareneltorbido!
混水摸魚。
Prendereduepiccioniconunafava.
一箭雙雕。
2.諺語
Ogniinizioedifficile.
萬事開頭難。
Chivapianovasanoelontano.
欲速則不達。
TuttelestradeportanoaRoma.
條條大路通羅馬。
Paesechevai,usanzachetrovi!
入鄉(xiāng)隨俗。
Volereepotere.
心想事成。
Errareeumano.
人都會犯錯誤。
Sesonorosefioriranno.
是玫瑰總會開花。
Chisicontentagode.
知足常樂。
Chicercatrova.
有志者事竟成。
Nonsifiniscemaidiimparare.
學無止境。
Acavaldonatononsiguardainbocca.
受贈之物,勿論短長。
Buontempoemaltempononduratuttoiltempo.
好事壞事,都不長久。
Chinonseminanonraccoglie.
不播種就沒有收獲。
Megliotardichemai.
遲到總比不來好。
L’abitononfailmonaco.
不可以貌取人。
Illupoperdeilpelomanonilvizio.
江山易改,本性難移。
Ilsanguenoneacqua.
血濃于水。
Romanonfufattainungiorno.
羅馬不是一天建成的。
Ridebenechirideultimo.
笑到最后,才笑得最好。
Tuttoebenequelchefiniscebene.
結局好,萬事好。
L’unionefalaforza.
團結就是力量。
Chitroppovuolenullastringe.
貪多嚼不爛。
咨詢
掃一掃
獲取更多福利
獵學網企業(yè)微信
獵學網訂閱號
獵學網服務號