會人になってからは、整理整頓も仕事のうちです。

為一名社會人后，整理整頓也是工作之一。

生までは個人の自由だった整理整頓も、社會人ではしなければいけないという「must」なのです。

學(xué)生時期整理整頓是個人自由，成為社會人后就是必須要做的事情了。

スクの上の物を整理しておかないと、大切な資料が見つかりにくくなったり、汚れたりします。場合にはよっては、なくしてしまうこともあるでしょう。

子上的東西不整理好，重要的資料會不好找，會弄臟，有的時候也會丟失。

スクの上はきちんと整理整頓して、きれいにしておくことが社會人としてのマナーです。

公桌好好地整理整頓，保持清潔是作為一名社會人的禮儀。

の上が散らかっていると「あたかも一生懸命に仕事をしている人」という印象を與えます。會社で仕事をしていると、そういうかっこいい印象を與えるために、わざと散らかしている人もいます。

公桌一散亂，會給人你是在拼命工作的印象，所以有的人在公司里工作，為了給別人留下這樣好的印象，就故意弄的很散亂。

かし、仕事ができる印象は「機(jī)の上」ではなく、実際の仕事の「成果」で見せることです。仕事のできる人を演出するために、機(jī)の上をわざと散らかすのは、大人ではなく子どもなのです。

是，能工作的印象不是體現(xiàn)在辦公桌上，而是由實(shí)際的工作成果來展現(xiàn)的。為了表演出會工作故意將辦公桌弄的散亂的人，這不是成年人是個孩子。