美語(yǔ)中有許多用到身體部位的短語(yǔ)，其中包括眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴乃至心臟。今天我們將講述一些用到身體其它部位的短語(yǔ)——“背”。

1.onmyback找我麻煩，挑我毛病

例句：WheneverIehomelatemywifeisalwaysonmyback。

每當(dāng)我回家晚了，我妻子總找我的麻煩。

2.getoffmyback少跟我羅嗦

例句：Ihadenoughwithyou.Getoffmyback!

我已經(jīng)受夠你了。別再煩我了！

3.turnmybackon拒絕幫助

例句：Ican'tturnmybackonhimwhenheneedshelp。

在他需要幫助的時(shí)候，我不能不管。

4.behindmyback在背后

例句：IfIdidrefusetohelp,mysupervisormightsaybadthingsaboutmebehindmyback。

如果我真的拒絕幫忙，我的上司會(huì)在背后說(shuō)我壞話。

5.stabintheback傷人的暗箭；背叛；誹謗

例句：Suchaviciousliecouldbenothingbutstabintheback。

這樣的惡毒謊言簡(jiǎn)直是背地里向人捅刀子。

6.patontheback鼓勵(lì)；表?yè)P(yáng)

例句：Sometimes,whenIamveryproductiveinmyjob,myemployergivesmeapatontheback。

有時(shí)當(dāng)我工作非常富有成效時(shí)，我老板會(huì)表?yè)P(yáng)我。

7.Iwillscratchyourbackifyouwillscratchmine禮尚往來(lái)

例句：I'llscratchyourbackifyou'llscratchmine"onlyworksifyouwillrespondwithsomethingapproachingparity。

只有曉得對(duì)方會(huì)以接近對(duì)等的方式回應(yīng)，“禮尚往來(lái)”才行得通。

.icon_sina,.icon_msn,.icon_fx{background-position:2px-1px}

.icon_msn{background-position:-25px-1px;}

.icon_fx{background-position:-240px-50px;}